КОЗИРОК

Значення козирок це

КОЗИРО́К, рка́, ч.

1. Щиток головного убору (кашкета, картуза тощо), який виступає півколом над чолом. Темні очі блиснули на Олесю з-під козирка (Н.-Лев., III, 1956, 134); Павло просовує крізь риштування руку, здійма з Явдокима шапку і надіва йому свого картуза козирком назад (Кроп., II, 1958, 385); Ніна привіталася з шофером, який уважно поглянув на неї з-під великого козирка засмальцьованої кепки (Коп., Земля.., 1957, 31); // Щиток для захисту очей, що його надягають окремо (без головного убору). Газорізальник.. в захиснім козирку вправно і впевнено веде язичок полум’я по металу (Гончар, Тронка, 1963, 179).

◊ Бра́ти (взя́ти) під козиро́к — вітати по-військовому, прикладаючи руку до козирка. Ігор узяв під козирок і, клацнувши закаблуками, вийшов на привокзальну площу (Багмут, Щасл. день.., 1951, 119); Порівнявшись з капітаном, вони [солдати] трахкали ногами, брали під козирок (Добр., Ол. солдатики, 1961, 133).

2. у знач. присл. козирко́м. Перпендикулярно приклавши до чола долоню. Дід Остап жваво обернувся, долоню до лоба козирком приклав, посміхнувся (Епік, Тв., 1958, 561); За лісом сідає сонце й сліпить очі. Тому долоні їхніх правиць — козирком над очима (Коз., Вибр., 1947, 37).

3. розм. Те саме, що дашо́к 1; піддашок. Піднявшись вище, вони побачили, що то не стовп, а високий кам’яний хрест, побілений колись вапном і напнутий зверху дощаним козирком (Гончар, III, 1959, 10); З козирка високої башти добре видно море, бухту і рівні вулиці Севастополя (Кучер, Дорога.., 1958, 102).

4. діал. Кашкет, картуз. — Коли б іще хоч новеньку свитку пошили батько та козирок новий купили (Вас., Вибр., 1954, 118).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 212.

козирок Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
visorкозырек

козирок Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kozyrokkozyrokkozyrok

козирок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота

козирок Словоформи слова

Називнийкозироккозирки
Родовийкозиркакозирків
Давальнийкозиркові, козиркукозиркам
Знахіднийкозироккозирки
Оруднийкозиркомкозирками
Місцевийна/у козиркуна/у козирках
Кличнийкозиркукозирки

козирок Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

козирок в англійській розкладці - rjpbhjr

Цитати української літератури з використанням слова козирок

"Якби він хоч ногами, перед тим, як узятися під козирок, нічого не робив, а то клацнув розшнурованим черевиком об зашнурований так хвацько, що ледь не збив самого себе, і шнурок простягнувся збоку."Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу

"Уздрівши величезний пластиковий козирок бару, сказала:"Бережний Василь Павлович - Доля «Оракула»

"- Вашi речi, громадянине пожежнику, - з схидним осмiхом повiдомив вiн, взяв пiд козирок i вийшов"Ячейкин Юрий - Спалах понадновот зiрки

"Густi сутiнки вже наповнили заростi, i на темному тлi забiлiв округлий кам'яний козирок - наче в землi застряв якийсь мiфiчний велетень i нiяк не може вибратись"Бережной Василий - Архiтектурна фантазiя

"З батьківською ніжністю дивився капітан Дорошенко на хлопця, що аж на очі напустив козирок своєї кепочки"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"— Так, ласкава панєнко! — зірвавшись на ноги, відрапортував Троян, так якби враз із цим узяв під козирок і брязнув острогами."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"І от, коли ми підходили до школи, я подивився на сніговий горб, що його намело на козирок, і сказав Лесикові:"Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці

"Лейтенант миттю відірвав геть козирок «з м’ясом» і подав Максимові."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"— Ваші речі, громадянине пожежнику, — з єхидним осміхом повідомив він, взяв під козирок і вийшов."Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки

"- Що було - пропало, - посунув Кадриль козирок на макiвку"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику