КОЗАЧКА
Значення козачка це
КОЗА́ЧКА, и, ж. Дружина або дочка козака (у 1-3 знач.). А козачка жде милого. Не убитого, живого (Бор., Тв., 1957, 73); — Хто ж і порадить сироту,— одказують старі козачки,— як не ми? (Вовчок, І, 1955, 25); Дівчина зі станиці, козачка, ..швидко йшла шляхом, несучи у руці маленький клунок (Собко. Кавказ, 1946, 8).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 210.
Коза́чка, ки, ж.
1) Казачка. Та хто таке чув, щоб вільна козачка за крепака піддавалась? МВ. Скоро стам козачка козацький голос зачувати. ЗОЮР.
2) Родъ верхней мужской суконной одежды. Чуб. VII. 419.
3) — піскова́. Насѣк. Cicindela sylvatica. Вх. Пч. I. 5.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 265.
коза́чка — старовинний короткий верхній жіночий і чоловічий одяг з тонкого фабричного сукна; різновид свити.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 298.
козачка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Cossack | казачка |
козачка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kozachka | kozachka | kozachka |
козачка Рід - іменник, жіночий рід, істота,іменник, чоловічий рід, істота
козачка Словоформи слова
| Називний | козачка | козачки |
| Родовий | козачки | козачок |
| Давальний | козачці | козачкам |
| Знахідний | козачку | козачок |
| Орудний | козачкою | козачками |
| Місцевий | на/у козачці | на/у козачках |
| Кличний | козачко | козачки |
козачка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
козачка в англійській розкладці - rjpfxrf
Цитати української літератури з використанням слова козачка
"Один парубок заграв на сопілку козачка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"— Что же с вами стряслось, разнесчастньїе вьі мои? —’ гірко похитала головою козачка."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"А ласкавий пан Зануда, коли змилосердиться над нами, то буде на нашому весіллі за музику: буде нам пригравать, а ми будемо тропака вибивати та козачка танцювать"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"— Все малороссьі хорошо поют… А сначала протанцуете козачка."Винниченко Володимир Кирилович - Заручини
"Невільничка козачка не спочивала, ані розкошувала! Стоїть вона край віконечка та дивиться, очей не зводячи, усе туди, у той бік, звідкіль султан бородатий стережеться козаків-молодців"Вовчок Марко - Невільничка
"Та й козачка на кобзі награвав"Драч Іван Федорович - Балада про кобзаря Хведора Холодного
"— Дуже ся козачка мені в око впалаї — одповів прикажчик"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"Ще малим хлопцем він зробив маленьку скрипочку й сам вивчився грати козачка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Козачка чи те місце, де молода прощається З родом… Голубчику!."Мирний Панас - Повія
"Котрий козак стрічавсь, то усе козак заклопотаний; котра козачка проходила, то все козачка розтурбована, у тривозі!"Вовчок Марко - Кармелюк