КОЗАЦЬКИЙ
Значення козацький це
КОЗА́ЦЬКИЙ, а, е. Прикм. до коза́к 1-3. Де кров текла козацькая. Трава зеленіє (Шевч., І, 1951, 66); Остап зібрав собі гарне військо козацьке потроху і вже був напоготові йти на турка (Вовчок, І, 1955, 331); З-за гори доноситься гомін, ..чується маршова козацька пісня… (Мирний, III, 1954, 202); // Належний козакові, козакам. Перед моїми очима ніби по Дніпрі заворушились козацькі чайки (Н.-Лев., III, 1956, 307); — А були колись і оці степи вільними степами. Колись і їх тільки козацькі коні топтали (Хотк., І, 1966, 96); // Який походить із козаків. Козацький рід; // Який носили козаки (у 1, 2 знач.). Сидить чоловік у хорошому жупані, і шапка на ньому козацька (Кв.-Осн., II, 1956, 290); Колись на цій голові буйно розвівався традиційний козацький оселедець (Добр., Очак. розмир, 1965, 7); // Власт. козакові, козакам. [Василь:] Зосталося одно Запоріжжя, де ще живуть козацькі звичаї, де воля подає руку то одному безталаннику, то другому… (Мирний, V, 1955, 113); [Дівчата:] Ти думав, як зодягся по-козацькому та пістоль за пояс, то уже й козак? Еге, наберись козацького хисту поперед! (Вас., III, 1960, 18).
Коза́цька старши́на — керівна привілейована верхівка українського козацтва, яку обирали на козацькій раді. По один бік яру стояли потомки старшини козацької (Мирний, І, 1949, 368).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 210.
Козацький, а, е.
1) Казацкій, принадлежащій казаку. Не китайкою покрились козацькії очі. Шевч.
2) Казацкій, рыцарскій, воинскій. Ой засію я надії і думи високі у козацькій, у лицарській натурі широкій. К. Досв. Козацьке мо́ре. Черное море. Чорне, або по старосвітському Козацьке море. О. 1862. III. 34. Козацьке сонце. Луна. Козацьке сонце високо підбилось угору; зорі вкрили все небо як ризу К. ЧР. 147. Козацький залізняк. Раст. Phlomis pungens Wild. ЗЮЗО. I. 131.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 265.
козацький Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Cossack | казацкий |
козацький Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
kozatskyi | kozats'kyi | kozats'kyy |
козацький Рід - прикметник
козацький Словоформи слова
Називний | козацький | козацька | козацьке | козацькі |
Родовий | козацького | козацької | козацького | козацьких |
Давальний | козацькому | козацькій | козацькому | козацьким |
Знахідний | козацький, козацького | козацьку | козацьке | козацькі, козацьких |
Орудний | козацьким | козацькою | козацьким | козацькими |
Місцевий | на/у козацькому, козацькім | на/у козацькій | на/у козацькому, козацькім | на/у козацьких |
козацький Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 3 | 5 |
козацький в англійській розкладці - rjpfwmrbq
Цитати української літератури з використанням слова козацький
"Старий козацький батько поважно й спокійно грів своє блискуче тіло під червонявими вечірніми проміннями сонця."Винниченко Володимир Кирилович - Хома Прядка
"Кажу вам: славний козацький кінь, усе розуміє, тільки б говорити."Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"Петро воював за обидва імператорські трони, з білими відбивав од червоних Причорномор’я, з червоними вгамовував козацький заколот на Дону, потім, перехворівши на тиф, приєднався до загону Загряди, що йшов на захоплений поляками Львів"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"I поважний батько несподiвано неначе став перед ним на ввесь свiй козацький високий зрiст i впiк його страшними неласкавими очима."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"В козацький кріс і самопал."Воронько Платон Микитович - «З вокзалу в станцію метро…»
"Забудь свій манівець, козацький пролаз темний,"Куліш Пантелеймон Олександрович - До рідного народу
"У супроводі кобзарів, які виконали героїчний козацький марш, усі завітали в курінь Д"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
" І козацький кнут"Боровиковський Левко Іванович - Бандурист
"Коли б не ці мисливські собаки, можна б подумати, що це козацький загін"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Старий козацький скарбник Захарко ходив навколо могили свого пiдступного вбивцi i мстиво сварився кулаком."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)