КОВБАСА
Значення ковбаса це
КОВБАСА́, и́, ж. Продукт харчування, приготовлений з м’ясного фаршу, круп і т. ін., якими начиняють кишку або оболонку зі штучної плівки [Виборний:] Випили по одній, по другій, по третій, холодцем та ковбасою закусили (Котл., II, 1953, 10); Потім узяв [чужоземець] із тарілки тоненький шматочок сухої ковбаси (Панч, Синів.., 1959, 4); * Образно. Над рейнським постом висіли товсті ковбаси аеростатів повітряного захисту (Загреб., Європа. Захід, 1961, 62).
◊ Не для пса ковбаса́, зневажл.— щось не призначене комусь, надто добре для когось. — І все-таки ваша челядь навіть не мріє про такі житла, в яких живуть вівці. — Бо ковбаса не для пса! — раптом з серцем вихоплюється у Стадницького (Стельмах, І, 1962, 40).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 202.
Ковбаса, си, ж. Колбаса. Як би ковбасі да крила, то вже б луччої птиці й на світі не було. Ном. Ум. Ковбасна. Кожній свашці по ковбасці. Ном. № 3528.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 260.
ковбаса́ (зменшене — ковба́ска) — продукт харчування, приготовлений зі шматочків м’яса і сала, м’ясного фаршу, круп і т. ін., якими начиняють кишку або оболонку зі штучної плівки; ковбаса, особливо домашнього виготовлення, — улюблена страва українців («Якби ковбасі та крила, то вже б луччої птиці й на світі не було!»); ознака примирення («Як ковбаса і чарка, то минеться сварка»); застерігають: «За шматок ковбаси чортові душу продаси»; на весіллі — «кожній свашці по ковбасці». Всяк ласий на чужі ковбаси (М. Номис); Ковбаса — слава, а капуста — страва (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 295.
ковбаса Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| sausage | колбаса |
ковбаса Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kovbasa | kovbasa | kovbasa |
ковбаса Рід - іменник, жіночий рід, неістота
ковбаса Словоформи слова
| Називний | ковбаса | ковбаси |
| Родовий | ковбаси | ковбас |
| Давальний | ковбасі | ковбасам |
| Знахідний | ковбасу | ковбаси |
| Орудний | ковбасою | ковбасами |
| Місцевий | на/у ковбасі | на/у ковбасах |
| Кличний | ковбасо | ковбаси |
ковбаса Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
ковбаса в англійській розкладці - rjd,fcf
Цитати української літератури з використанням слова ковбаса
"Бувало, лиш на світ благословилося, а він вже вставав і домагався: «Мамо! Ковбаси!» Ковбаса на Різдво те саме, що на Великдень паска"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"А тут ковбаса, сало, пундики-мундики"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Коли вже на правду пішло, то й я признаюсь, що й твоя верхня губа тоді була не дуже тоненька: таки така, як німецька ковбаса"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"Полетіла б наша ковбаса аж під небеса, а не в наші роти, — говорила панія Висока."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Логiчно було б зараз спуститися йому на Хрещатик до центрального гастроному, де на прилавках завжди була варена ковбаса"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"- А у Журавля вiн не вечеряв? Там була ковбаса, сир.."Кашин Владимир - I жодної версiї
"— Вибачай, небоже, не для пса ковбаса, не для кота сало"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний