КЛЯТИЙ

Значення клятий це

КЛЯ́ТИЙ, а, е.

1. Такий, якого клянуть, проклинають; огидний, ненависний.— Бенкетують вражі ляхи Наше безголов’я.. Нехай, кляті, бенкетують. Поки сонце зайде (Шевч., І, 1963, 44); За тією клятою панською роботою світу не видно, вгору нема коли глянути (Вас., II, 1959, 355); Йшли [полонянки] під дощем, по роз’їждженій, грузькій дорозі, а все ж було краще, ніж у тих клятих вагонах (Хижняк, Тамара, 1959, 163); Наробила вона, ця клята війна, такого наробила, що далі нікуди… (Збан., Сеспель, 1961, 313); // у знач. ім. кля́тий, того, ч., лайл. Про людину, яку проклинають, засуджують, ненавидять. Наглядів [пан], клятий! .. Та й ну гостинці засилать. Так і гостинців брать не хоче. Не хоче й пана закохать! (Шевч., II, 1953, 105); І якось в бою пугачовця Криваві знесилили рани, Його оточили, кляті, В полон потягли бусурмани (Нагн., Вибр., 1957, 167).

2. перен., розм. Упертий, завзятий. Клятий же був такий [денщик]: що йому вже не доставалося, як його не бив [офіцер]..— нічого не помага (Мирний, І, 1954, 243); — Заколоти треба,— сказав Панас Половець, спиняючи коня коло мертвого Оверка,— клятий був босяцюра (Ю. Янов., І, 1954, 252); В роботі він гарячкий, навіть клятий (Баш, Надія, 1960, 117); // Сильний за ступенем свого вияву; довготривалий (про явища природи). Ну й кляті ж морози, коли вже вони пересядуться? (Кир., Вибр., 1960, 300); Клятий вітер.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 195.

Клятий, а, е.

1) Проклятый. Нехай кляті бенкетують. Шевч. 53. Жидюга… лічить гроші коло ліжка, клятий. Шевч. 135.

2) Переносно: упорный, упрямый.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 256.

клятий Переклад слова

Переклад на англійську Translate	Переклад на російську Перевод
cursed	проклятый

клятий Транслітерація слова

Паспортна транслітерація	Географічна транслітерація	Американська транслітерація
kliatyi	kliatyi	klyatyy

клятий Рід - прикметник

клятий Словоформи слова

Називний	клятий	клята	кляте	кляті
Родовий	клятого	клятої	клятого	клятих
Давальний	клятому	клятій	клятому	клятим
Знахідний	клятий, клятого	кляту	кляте	кляті, клятих
Орудний	клятим	клятою	клятим	клятими
Місцевий	на/у клятому, клятім	на/у клятій	на/у клятому, клятім	на/у клятих

клятий Кількість літер у слові

Кількість літер	Кількість голосних	Кількість приголосних
6	2	4

клятий в англійській розкладці - rkznbq

Цитати української літератури з використанням слова клятий

"Начувайся тоді, клятий Дмитрухо! Байдужі мені були б твої глузування, кпини твої, дзижчання твоє огидне!"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"— О, самогубець клятий!"Довженко Олександр Петрович - Україна в огні

"Хіба ж я тебе, супесе клятий, затим посилаю, щоб ти наввипередки з кіньми біг?"Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля

"- Я й забув про той клятий берил, - промовив вiн"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь

"-- Клятий павук! -- сердито пробурмотiв я, викинув ноги вперед i напружив м'язи живота"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке

"«Гапонець» на руського царя задумав, клятий, піти"Самчук Улас Олексійович - Марія

"— Та оце хотів, до вас зайти, та от клятий пес ліг посеред дороги й не пускає."Хвильовий Микола - Оповідання про Степана Трохимовича

"Я відчайдушно повзав на животі по всій школі, по всіх коридорах, шукаючи той клятий ланцюжок… Ви думаєте, я один повзав?."Нестайко Всеволод Зіновійович - Чарівні окуляри

"Та він, клятий, заманює людей під скелю, і тут байдаки розбиваються."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Звичайно, було б добре - та ще й як добре! - виявити той клятий триплет, але, видно, не йому судилося запалити Темзу.."Бережной Василий - Лабiринт