КЛЯТВА

Значення клятва це

КЛЯ́ТВА, и, ж. Те саме, що прися́га; присягання, заприсягання. Клятва ім’ям Кірова вважалася у нас найбільш відповідальною (Ю. Янов., II, 1954, 17); Ленін! Це ім’я на всіх мовах звучить як бойовий клич, ..як клятва відданості справі миру й прогресу, справі комунізму (Ком. Укр., 3, 1965, 18).

Дава́ти (да́ти) кля́тву — присягати, присягатися, заприсягатися. Воїни давали клятву до останнього подиху, до останньої краплини крові відстоювати честь і незалежність Вітчизни (Ткач, Крута хвиля, 1956, 56).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 194.

кля́тва = клятьба́ — присягання, заприсягання, урочисте зв’язуван­ня себе якоюсь прися́гою (див.); з дохристиянських часів відома клятва на меч, тобто заприсягання мечем, який, цілуючи, кладуть по­перед себе; див. ще божба́. Щоб ме­ні волі не побачити… — поклявся він великою тюремною клятвою (С. Васильченко); Це була хвилина неру­шимої клятьби, яку завжди у день вокняжіння давали людям своїм князі Русі (С. Скляренко).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 292.

клятва Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
oathклятва

клятва Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kliatvakliatvaklyatva

клятва Рід - іменник, жіночий рід, неістота

клятва Словоформи слова

Називнийклятваклятви
Родовийклятвиклятв
Давальнийклятвіклятвам
Знахіднийклятвуклятви
Оруднийклятвоюклятвами
Місцевийна/у клятвіна/у клятвах
Кличнийклятвоклятви

клятва Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

клятва в англійській розкладці - rkzndf

Цитати української літератури з використанням слова клятва

"— Тяжка клятва, — мовив хан, — але закликаєш ти в свідки свого бога"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"По спині в неї пробігав морозець, бо ся клятва навіки й переступати її не можна"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"І пішли назад до Києва, нарікаючи на булгарського князя та його боляр, що неправдива була їхня клятва на мечі й на золоті."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Здається, я втрапив у якусь хитро розставлену пастку і клятва, яку я дав членам Таємного Товариства Боягузів, зв’язала мене по руках і ногах."Воронина Леся - Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9

"З найдальших плавань до тебе вернусь! А щоб всі тут знали, що нас з тобою єднає, так ось тобі моя клятва, хай буде вона ось така!…»"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Клятва, смерть і фігура є одне й те ж."Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська

"— Ідея! Є блискуча ідея! Вважай, що клятва зробила своє"Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці