КИРЕЯ
Значення кирея це
КИРЕ́Я, ї, ж., заст. Верхній довгий суконний одяг із відлогою; кобеняк (у 1 знач.). А із яру В киреї козачій Хтось крадеться (Шевч., І, 1963, 121); Довга на йому кирея, під киреєю — жупан синій (Вас., II, 1959,144); Кирея й чудове вбрання [Меланки] заляпані болотом, подерті, руки подряпані в кров (Коч., П’єси, 1951, 239).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 152.
Кирея, реї, ж. Плащъ, длинная суконная верхняя одежда; большая свита съ капюшономъ. Чуб. VII. 421. Козацьке панство похожає в киреях чорних, як один. Шевч. 152. І шабля й булава з бунчуками, і горностаєва кирея поляжуть колись поруч із мертвими кістками. К. ЧР. 101.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 239.
кире́я = кере́я — старовинний верхній довгий суконний одяг у вигляді плаща без рукавів з хутряним коміром або з відлогою; кирея була ознакою заможності, певного соціального стану, nop. у пісні: «Уповала, моя мамцю, на кирею, Я ж думала, що я буду попадею»; у козацьку добу її носила старшина, зокрема й гетьмани, накидаючи на жупан. А із яру в киреї козачій Хтось крадеться (Т. Шевченко); І шабля й булава з бунчуками, і горностаєва кирея поляжуть колись із мертвими кістками (П. Куліш).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 284.
кирея Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| kireya | кирея |
кирея Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kyreia | kyreia | kyreya |
кирея Рід - іменник, жіночий рід, неістота,чоловіче ім'я
кирея Словоформи слова
| Називний | кирея | киреї |
| Родовий | киреї | кирей |
| Давальний | киреї | киреям |
| Знахідний | кирею | киреї |
| Орудний | киреєю | киреями |
| Місцевий | на/у киреї | на/у киреях |
| Кличний | киреє | киреї |
кирея Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 3 | 2 |
кирея в англійській розкладці - rbhtz
Цитати української літератури з використанням слова кирея
"Сріблиться зорями її кирея,"Зеров Микола Костянтинович - Діва
"Одна з дівчат, світлокоса, відгорнула на грудях платок, блакитно і зелено ділений по темносиньості, що вкутував, мов кирея,— і піднесла річ, обгорнуту білою хусткою."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Чуйно, стиха шепочуться каштани, м’яко шарудить темно-синя кирея ночі Ах, та чого ж вони нарешті не йдуть? Чого їм іще треба?!"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"I коли iнодi в творах чи п’єсах я зустрiчаю слово "кирея" — до мене трепетно наближаються найдорожчi днi мого дитинства."Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"На нім були біла кирея, широкі штани, постоли, вишиті взірцями, дуже не схожими з тими, які ви бачите на жіноцьких сукнях та убраннях"Грушевський Михайло Сергійович - Бех-Аль-Джугур
"Хмари повстяні, немов кирея,"Кисельов Леонід Володимирович - Ніч у Харкові
"Кінь, запряжений у нового кованого биндюга, стоїть уже давно коло воріт; на возі лежить засланий брезентом жатий пирій, а в передку чорніє стара кирея."Косинка Григорій Михайлович - Мати