КВАПИТИСЯ

Значення квапитися це

КВА́ПИТИСЯ, плюся, пишся; мн. ква́пляться; недок.

1. Старатися, намагатися робити що-небудь швидше; поспішати, хапатися; протилежне гаятися. Не квапся поперед батька в пекло (Сл. Гр.); — Не надто квапся, не надто й гайся (Фр., III, 1950, 30); Прощалися поспіхом, де як доводилось, нашвидку й рушали, кваплячись, неначе навздогін за долею (Довж., І, 1958, 356); // з інфін. Мати бажання, прагнути щось робити. — А я собі думаю: дай трохи пожартую з паном, щоб не дуже квапився куматись з людьми (Н.-Лев., І, 1956, 124).

2. на кого-що. Мати бажання до чого-небудь; спокушатися ким-, чим-небудь; зазіхати на когось, щось. Уставши, не дуже на тую дулівку квапився [сотник], бо ще нове лихо зовсім його скрутило (Кв.-Осн., II, 1956, 152); Хіба мало, та й яких женихів на неї квапилось? (Барв., Опов.., 1902, 257).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 129.

Квапитися, плюся, пишся, гл.

1) Спѣшить, торопиться. Не квапся против невода рибу ловити. Ном. № 2603. Не квапся поперед батька в пекло. Ном. Ходім, Рябко! — Еге, ходім! Не дуже квапся! Гул.-Арт. (О. 1861. III. 84).

2) Стремиться. Мирських забавок, до которих молода душа його, не згірш, як і в инших людей, квапилась. К. Г. Кв. XII. Хлоп’ята вже квапляться чумакувати. Г. Барв. 11.

3) Льститься, зариться. Ти не квапся на мою дочку, бо вона не твоя: ти безштанько, наймит, а вона хазяйського роду. Каневск. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 230.

квапитися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
hurryторопиться

квапитися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kvapytysiakvapytysiakvapytysya

квапитися Рід - дієслово, недоконаний вид

квапитися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особакваплюсяквапимося
2 особаквапишсяквапитеся
3 особаквапитьсяквапляться
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаквапитимусяквапитимемося
2 особаквапитимешсяквапитиметеся
3 особаквапитиметьсяквапитимуться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідквапивсяквапилися
Жіночий рідквапилася
Середній рідквапилося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа квапмося
2 особаквапсякваптеся
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часкваплячись
Минулий часквапившись

квапитися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

квапитися в англійській розкладці - rdfgbnbcz

Цитати української літератури з використанням слова квапитися

"У них же з братом одна спільна машина, а тому треба квапитися, щоб міг ще помолотити і Єлисей"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Не було куди квапитися"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія

"Пологий схил був недалеко - он уже Онол збiгла на нього! - квапитися нiчого"Бережной Василий - Останнiй шанс

"На сході вияснювалося: треба було квапитися, щоб вчасно затрубити в чередницький ріг."Харчук Борис Микитович - Планетник

"Пологий схил був недалеко — он уже Онол збігла на нього! — квапитися нічого"Бережний Василь Павлович - Останній шанс

"— Дивись, адже квапитися нема чого, ліпше зостанься до ранку! — переконував губернатор"Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Вона-бо везла «хліб» або, може, й «морозиво» і не мусила квапитися, щоб не розтрясти дорогоцінний крам"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"— Ну, ну, ніщо квапитися, є час до вечора, — відповів тамтой від млинка"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor

"- Квапитися не треба, Вадиме"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту