КАРАНТИН

Значення карантин це

КАРАНТИ́Н, у, ч.

1. Ізоляція на певний час осіб, хворих на заразну хворобу, або тих, хто мав контакт із такими хворими; адміністративні та медико-санітарні заходи для припинення заразної хвороби. Ми мусили 1&́189; місяці тримати карантин після заразливої хвороби (Л. Укр., V, 1956, 297); Після 40 днів ізольованих, якщо вони виявилися здоровими, випускали з ізолятора. Ці заходи дістали назву карантин (від французького слова «карант», що значить сорок) (Підручник дезинф., 1953, 60); Того року [1849] холера лютувала по всій Росії, а потім з’явилася й завезена з Індії бубонна чума. Скрізь встановили карантин, з зараженої місцевості не приймали посилок, а листи обкурювали сіркою (Тулуб, В степу.., 1964, 299); // Адміністративно-ветеринарні заходи, щоб не допустити виникнення й поширення заразних хвороб свійських тварин. Карантин рогатої худоби.

2. Санітарний пункт для огляду, перевірки осіб, тварин, плодів, товарів, транспорту тощо, які прибувають із місцевості, де поширена епідемія. Тримати в карантині; // Приміщення для тимчасової ізоляції заразно-хворих людей і тварин. За півкілометра від ферми споруджується ще один свинарник-карантин (Веч. Київ, 11. IX 1957, 1).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 101.

карантин Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
quarantineкарантин

карантин Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
karantynkarantynkarantyn

карантин Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

карантин Словоформи слова

Називнийкарантинкарантини
Родовийкарантинукарантинів
Давальнийкарантинові, карантинукарантинам
Знахіднийкарантинкарантини
Оруднийкарантиномкарантинами
Місцевийна/у карантиніна/у карантинах
Кличнийкарантинекарантини

карантин Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

карантин в англійській розкладці - rfhfynby

Цитати української літератури з використанням слова карантин

"А далі? Ну, от пройшли нарешті ті полки карантин, розташувались у своїй державі"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"Врешті карантин наш скінчився, і ми полетіли на космодром."Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета

"в міцний і жорстокий карантин."Влизько Олекса Федорович - Баляда про остаточно короткозоре Ельдорадо

"Хотіла Оксана бігти мерщій до тієї спецшколи аж у Верхню Комишанку (бо то теж Комишанка), але, як з’ясувалось, провідати сина їй дозволено буде лише згодом, коли він, відбувши карантин, своєю поведінкою заслужить право на зустріч з матір’ю"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина

"- Карантин? Скiльки ж вiн триватиме? "Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм

"— Карантин? Скільки ж він триватиме?"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім

"Карантин, очевидно, треба накласти на ті господарства, де працюють полонені більшовики"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"Коли Северсон дiзнався, що карантин для праплемiнника вже скiнчився, вiн вiдвiдав його в амбулаторiї"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту