КАРАВАН

Значення караван це

КАРАВА́Н, у, ч.

1. Валка в’ючних тварин (верблюдів, мулів, ослів), що перевозять пустелею, степом вантажі та людей. Коли так згодом надходить якийсь караван. Ревуть верблюди, летить хмара піску, мотаються горби верблюжі (Коцюб., II, 1955, 151); Тихо Нігер котивсь по піску.. Каравани спускалися з гір, І дзвенів їх брязкучий убір (Граб., І, 1959, 473); По Сахарі плинуть каравани (Рильський, І, 1960, 175); // перен. Низка людей, тварин або предметів, що рухаються. Так линуть малим караваном у вирій запізнені птиці (Л. Укр., І, 1951,309); * У порівн. Хмари котилися одна за одною, одна за одною безконечним караваном (Хотк., II, 1966, 222); Лодиженко взагалі був приголомшений видовищем. Караваном ішли люди в гори (Ле, Міжгір’я, 1953, 148).

2. Кілька кораблів або плотів і т. ін., що пливуть один за одним. [Ольга:] То ми за полярним кругом попереджаємо про бурі і шторми каравани кораблів… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 25); Біля мосту збилися каравани плотів (Десняк, Опов., 1951, 30).

3. заст. Гуральня, винниця. Старший [син] збудував караван і жене таку горілку, що люди зо всіх слобід ідуть до його купувати (Стор., І, 1957, 30); А прокинули [проклали] чугунку, Закипів її казан; Примостилися до тебе [до лісу] І сахарня, й караван (Щог., Поезії, 1958, 315).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 99.

Караван, ну, м.

1) Большая повозка, фургонъ.

2) Траурныя дроги. Желех.

3) Винокуренный заводъ. Збудував караван і жене таку горілку, що люде зо всіх слобід ідуть до його купувати. Стор.

4) Караванъ. За для його звертають каравани, ідуть степом і марне погибають. К. Іов. 14.

5) Толпа людей, ищущихъ работы.

6) Отдѣлъ конскаго табуна изъ одного жеребца и нѣсколькихъ кобылъ.

7) Нѣсколько рѣчныхъ судовъ, идущихъ въ товариществѣ.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 220.

караван Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
caravanкараван

караван Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
karavankaravankaravan

караван Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

караван Словоформи слова

Називнийкараванкаравани
Родовийкараванукараванів
Давальнийкараванові, караванукараванам
Знахіднийкараванкаравани
Оруднийкараваномкараванами
Місцевийна/у караваніна/у караванах
Кличнийкараванекаравани

караван Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

караван в англійській розкладці - rfhfdfy

Цитати української літератури з використанням слова караван

"Караван машин переїжджає з одного пункту до іншого, везучи пальне, інструменти і все необхідне, а гелікоптер все кружляє і кружляє понад пустелею"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт

"Як темний караван тіней, брели в темряві бійці з ящиками на плечах, щоразу падаючи, коли поблизу снаряд впивався у твердий грунт"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Діловито, заклопотано гудуть бджоли; комахи дрібнесеньким чорним намистом, як караван у пустелі, тягнуться через доріжку в гущавину трави."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Мов караван в пустині до криниці»."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка

"Забув лише тоді, як прийшов караван і від роботи не було коли вгору глянути"Білик Іван Іванович - Танго

"Караван машин переїжджає з одного пункту до iншого, везучи пальне, iнструменти i все необхiдне, а гелiкоптер все кружляє i кружляє понад пустелею"Бережной Василий - Археоскрипт

"«Ліпше нападати на караван, ніж бунтуватися проти султана»"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Это здание называется здесь караван-сарай, недавно воздвигнутое по рисунку А Брюллова"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы

"І чай пили, чай фірми "Караван"?"Зеров Микола Костянтинович - ІІІ

"Але і на цей раз щастить: його підбирає караван, його відпоюють кумисом і везуть на верблюдах, як бухарського еміра"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир