КАПОСТЬ
Значення капость це
КА́ПОСТЬ, і, ж., розм.
1. Поганий, підступний, шкідливий учинок. А горілку пити, гуляти — Махамед усім п’янюгам привід дає. Позаливають очі та шкоду, капості людям роблять… (Мирний, І, 1949, 213); Юра може.. позривати простирадла, взагалі якимось несподіваним способом наробити капостей (Смолич, II, 1958, 19); // Прикрість, неприємність. Багато капостей чекає прохідників під землею.
◊ На ка́пость — на шкоду, на прикрість. [Риндичка:] Отож і стала я думати: задля чого б їй отаке на капость мені коїти? (Кроп., І, 1958, 506).
2. тільки одн. Про кого-, що-небудь погане, шкідливе. Не було в тому океані [пшениці] ані синіх волошок, ані осоту, бо не буває цієї капості у прополотій пшениці (Донч., VI, 1957, 40); Ховрахи були зовсім недалечко від їхньої ділянки. Невже через цю капость загине їхній чарівний дослід? (Ів., Вел. очі, 1956, 106).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 96.
Капость, сти, ж. Пакость. На тобі мішок грошей, тілько не роби цієї капости для нас. Рудч. Ск. І. 68. Капости мені робив. Гліб. Hа капость робити. Ha зло. Усе на капость робить. То все на капость! Ном. № 3117.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 218.
капость Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| nastiness | пакость |
капость Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kapost | kapost' | kapost' |
капость Рід - іменник, жіночий рід, неістота,дієслово, недоконаний вид
капость Словоформи слова
| Називний | капость | капості |
| Родовий | капості | капостей |
| Давальний | капості | капостям |
| Знахідний | капость | капості |
| Орудний | капостю | капостями |
| Місцевий | на/у капості | на/у капостях |
| Кличний | капосте | капості |
капость Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 4 |
капость в англійській розкладці - rfgjcnm
Цитати української літератури з використанням слова капость
"Ну й взагалў все, навўть де тепер мо? копў? працюють, ў яку ми капость наготували, виклав"Радутный Радий - Гуртом добре й батька бити
"Оце була друга капость, i бiльш страшна, нiж перша"Циба Михаил - 'Акванавти', або 'Золота жила'
"Мабуть, щось уже вигадали, якусь капость"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"«Мабуть, вчинив мені знов якусь потайну капость, — подумав Комашко, — бо коли Фесенко до кого дуже ввічливий, кому низенько кланяється, подаючи руку, то напевно він вже вчинив будлі-яку потайну коверзу»."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"— Ви й дня не проживете, щоб не притягти якусь капость до хати… Хай уже цей, — красномовний кивок у бік Сергійка, що з усіх сил притис до грудей: цуценя,— а ти?."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Се капость, се розор, а не користь…—"Глібов Леонід Іванович - Кіт і Баба
"Видерти кубло птаха, обірвати чужу яблуню чи грушу, зробити якусь капость… О, на це Максим перший майстер"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Мабуть, щось уже вигадали, якусь капость"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Оце була друга капость, і більш страшна, ніж перша"Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»
"Він, якщо треба кому капость яку-небудь учинити, так уже так підстроює, що будеш чмихати увесь день: той так підведе, що й не найдеш вночі дверей спросонку та й учхаєшся; одне слово, дуже капосний біс"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів