КАПОСНИЙ
Значення капосний це
КА́ПОСНИЙ, а, е, розм.
1. Який завдає прикрощів, з яким пов’зані неприємності; поганий. Карпо загадував людям на роботу і попереду усього звелів скопать той капосний горбик на горі (Н.-Лев., II, 1956, 367); Капосне ластовиння на переніссі могло зашкодити їй [Марині] (Дмит., Наречена, 1959, 149); — Марнуємо час, батьку, — заговорив.. осаул, озираючи вороже стовпище. — Коли б не довелося накивати п’ятами на ці капосні Бендери (Добр., Очак. розмир, 1965, 232); // Неприємний. Дуже б я хотіла дістатись до Вашої Азії, може, й дісталась би, якби не ті капосні слабості (Л. Укр., V, 1956, 31); Я більшу частину того капосного боргу, про який писав, виплатив (Сам., II, 1958, 478).
2. Який робить погані, підступні вчинки, неприємності або здатний на них; шкідливий. — Не кажіть нічого! То не люди добрі, то гадюки капосні! (Мирний, IV, 1955, 220); Не було листа нині від тебе. То, певно, капосна пошта робить (Коцюб., III, 1956, 178); Стигнуть у вас у садку вишні… А птиця капосна насідає, викльовує… Не набігатися, не накишкатися… (Вишня, І, 1956, 126).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 96.
Капосний, а, е. Пакостный, вредный, злой, дрянной. Цить, капосний! Либонь не знає… ще й огризається, щеня! Гліб. І в хату капосна баба не пусте. Канев. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 218.
капосний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| dirty | пакостный |
капосний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kaposnyi | kaposnyi | kaposnyy |
капосний Рід - прикметник
капосний Словоформи слова
| Називний | капосний | капосна | капосне | капосні |
| Родовий | капосного | капосної | капосного | капосних |
| Давальний | капосному | капосній | капосному | капосним |
| Знахідний | капосний, капосного | капосну | капосне | капосні, капосних |
| Орудний | капосним | капосною | капосним | капосними |
| Місцевий | на/у капосному, капоснім | на/у капосній | на/у капосному, капоснім | на/у капосних |
капосний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
капосний в англійській розкладці - rfgjcybq
Цитати української літератури з використанням слова капосний
"— Ой капосний же ти, нехай тобі всячина! — шепотів Дашкович, хапаючись убираться"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"А потім знов давав собі зарік, і знов знаходився той капосний останній раз"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Карпо загадував людям на роботу і поперед усього звелів скопать той капосний горбик на горі, вище од свого городу, на котрому його батько поламав десятків зо два возів."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"От же ж капосний і впертий! У Павлуся почало аж роздирати горлянку і груди, а в очах попливли кольорові плями"Ячейкін Юрій Дмитрович - Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона
"Ніхто не уявляв собі ні тієї війни, ні «гапонця», що все те, капосний, розпочав"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Ач, капосний заздрiсник! "Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"А він, капосний, став і регочеться"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Вийшли і зупинилися: за сараєм, дивлячись на нас, сидів отой капосний кіт."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"— Капосний дід, одніс весло у катрягу… Ну, та дарма — обійдемось."Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною
"Він, якщо треба кому капость яку-небудь учинити, так уже так підстроює, що будеш чмихати увесь день: той так підведе, що й не найдеш вночі дверей спросонку та й учхаєшся; одне слово, дуже капосний біс"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів