КАПКАН
Значення капкан це
КАПКА́Н, а́, ч.
1. Пристрій для ловлення звірів (переважно великих), що складається з двох залізних дуг та пружини. Якось попалася Лисичка — Злодюга, вовчика сестричка,— Хвостом в капкан (Мирний, V, 1955, 381); Механічні засоби знищення гризунів, тобто всілякі капкани й пастки, найбільш доступні для населення (Підручник дезинф., 1953, 321); Капкан намертво стиснув у своїх сталевих обіймах задню лапу барса. Побачивши людину, хижак люто заричав, вищиривши ікла (Рад. Укр., 11.I 1964, 4); * У порівн. Лев витріщивсь на старшину І заричав ще дужче: «Ну?!» А той [Лис] круть-верть, неначе у капкані: Мовчить (Гл., Вибр., 1951, 113).
2. перен. Небезпека, пастка (див. па́стка1 2). Янкеля Гореліка піймали двоє козаків, але йому пощастило вирватися з капкана і втекти за ріг вулиці (Довж., І, 1958, 237); — Ой,хлопче, хлопче,— докірливо каже Роман, — не грайся з вогнем. І незчуєшся, як десь в капкан попадеш… (Гончар, І, 1954, 274).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 95.
Капкан, ну, м. Канканъ. Капкан її (лисицю) за хвіст. Мнж.
2) Ум. Капкане́ць. Желех.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 217.
капкан Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| trap | капкан |
капкан Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kapkan | kapkan | kapkan |
капкан Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
капкан Словоформи слова
| Називний | капкан | капкани |
| Родовий | капкана | капканів |
| Давальний | капканові, капкану | капканам |
| Знахідний | капкан | капкани |
| Орудний | капканом | капканами |
| Місцевий | на/у капкані | на/у капканах |
| Кличний | капкане | капкани |
капкан Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
капкан в англійській розкладці - rfgrfy
Цитати української літератури з використанням слова капкан
"— Стежка твоя запетльована, хлопче, і якщо ти і надалі мірятимеш землю лисячим слідком, то гляди, щоб у залізний капкан не попався… А тепер — марш звідси!"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Усе начебто добре, кігтиків не видно, але таким речам не дуже вір, бо вони, педагоги, вміють прикидатись, щоб тільки заманити тебе в капкан, укоськати, приневолити"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"І незчуєшся, як десь в капкан попадеш…"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Тому він не зупинився перед відлученням від церкви Генріха.Генріх метався, щоб скинути з себе тягар провини, як вовк — капкан"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"І гілки у вікні капкан…"Вінграновський Микола Степанович - Ніч Івана Богуна