КАПАТИ
Значення капати це
КА́ПАТИ, ка́паю, ка́паєш, рідко ка́плю, ка́плеш, недок.
1. тільки 3 ос. Падати, литися краплями; крапати, крапотіти. А вже весна, а вже красна! Із стріх вода капле (Укр.. лір. пісні, 1958, 76); Думи душу осідають, І капають сльози (Шевч., II, 1953, 208); * Образно. Василина слухала кожне слово, й кожне слово капало на її серце (Н.-Лев., II, 1956, 98); // безос. — Чому ти не засвітиш? Чуєш, десь тече… бач, капає (Мирний, IV, 1955, 88); Терентій роздавлює на щоці комара, дивиться на мізерну краплину останків, що купаються в його ж поті, і тільки тепер помічає, що з нього аж капає (Стельмах, І, 1962, 500).
◊ За ко́мір не ка́пає (не ка́пало): а) немає (не було) недогоди, неприємностей. — Кухтам і при Дарієвому старостуванні за комір не капало (Іщук, Вербівчани, 1961, 113); б) нема чого поспішати з чим-небудь.
2. тільки 3 ос., перен., розм. Діставатися, перепадати (про гроші). — Отак бився, бився з нуждою, кинув кожухи, почав чоботи шить; і капала потроху копійчина (Н.-Лев., І, 1956, 60).
3. Лити краплями; виливати по краплі. Я.. мусив писати тим проклятущим гусячим пером, котре так страшно капало, бризкало і порскало під натиском моєї руки (Фр., І, 1955, 238); Каргат.. схилився над градуйованою склянкою, куди поволі капав піридин (Шовк., Інженери, 1956, 214).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 92.
Капати, паю, єш, и плю, плеш, с. в. Ка́пнути, пну, неш, гл. Капать. Хомиха слухала, а сльоза за сльозою капали з лиця на руки. Левиц. І. Дав Бог весну, віє теплом, із стріх вода капле. МВ. Капле кровця у кирницю. [p]Р. Дн.[/p]
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 216.
капати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| drip | капать |
капати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kapaty | kapaty | kapaty |
капати Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид
капати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | капаю | капаємо |
| 2 особа | капаєш | капаєте |
| 3 особа | капає | капають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | капатиму | капатимемо |
| 2 особа | капатимеш | капатимете |
| 3 особа | капатиме | капатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | капав | капали |
| Жіночий рід | капала | |
| Середній рід | капало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | капаймо | |
| 2 особа | капай | капайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | капаючи | |
| Минулий час | капавши |
капати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
капати в англійській розкладці - rfgfnb
Цитати української літератури з використанням слова капати
"— Тепло і тихо, і на голову не буде капати."Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"— Чого мовчиш? Доносити будеш? Тіки знай: ніхто тобі не повірить! На мене не такі пробували капати! Дядько Петро своє діло знаєть, ти йому пальця в рот не клади!."Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"-- Нема чого на нього капати! Вiн старенький i дуже добрий дiдусь"Костецкий Анатолий - Хочу лiтати !
"Бій не змовкає, і кров потоками дощу ллється на ліс, прориває листя, стікає на бричку й починає капати за шию й на голову Гликерії."Винниченко Володимир Кирилович - Контрасти
"Будуть сльози капати,"Глібов Леонід Іванович - Зимня пісенька
"Сиджу отак, дивлюся й бачу в тебе почала кров із носа капати"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Потім кров почала капати з ніздрів, мережачи під ногами сніг, Інгі хоркав і бризкав кров’ю та слизом на Людвіка, й коли в гурті гриднів під’їхали Местиша та Блуд, кінь тремтів усім тілом і похитувався."Білик Іван Іванович - Похорон богів