КАНАЛЬСЬКИЙ

КАНА́ЛЬСЬКИЙ¹, а, е, розм. Прикм. до кана́лія; підступний, хитрий, шельмуватий. Канальський Шпак так умудрився, Що як почне було співать — Диковина й сказать! (Гл., Вибр., 1951, 41).

КАНА́ЛЬСЬКИЙ², а, е, заст. Важкий, каторжний. Остапко стояв біля нього [діда] і вслухався в слова дум та пісень.. про канальські роботи (Бурл., О. Вересай, 1959, 4).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 87.

Канальський, а, е.

1) Тяжелый, каторжный. Канальська работа. Ном. № 12844. Первоначальное значеніе этого слова: канальный, относящійся къ каналу. канальский похід — походъ козаковъ въ 1721 и 1722 гг. къ Ладогѣ для рытья канала; но такъ какъ эта принудительная работа оказалась крайне тяжелой (въ первомъ году умерло уже 2461 чел.), то слово и получило указанное значеніе.

2) Шельмовскій (отъ слова каналія). Канальський шпак так умудрився, що як почне було співать, диковина й казать. Гліб.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 214.