КАЛАМУТИТИ

Значення каламутити це

КАЛАМУ́ТИТИ, у́чу, у́тиш, недок., перех.

1. Робити каламутним, нечистим. — Нащо це ти, собачий сину, Тут каламутиш берег мій Та квапиш ніс поганий свій У чистую оцюю воду? (Гл., Вибр., 1951, 39); До самого вечора каламутили баграми воду на Пслі (Гончар, II, 1959, 226).

◊ Каламу́тити во́ду [в крини́ці] — вносити неспокій, розлад; створювати безладдя. А би до нас прийшла [Пилипиха], ..та й почне слова закидати, воду, як то кажуть, каламутити (Вовчок, І, 1955, 184); — Ходять чутки, що в румунську дивізію, котра за нами стоїть, поналазили фашистські офіцери та й каламутять воду (Гончар, І, 1954, 187).

2. також без додатка, перен. Викликати неспокій, незлагоду, незадоволення; баламутити (у 2 знач.). — Почне [Зінько] каламутити в громаді, почне коверзувати — може лиха наробити (Гр., II, 1963, 320); Найбільше каламутив Муха Іван. Після синового арешту вже, здавалося, мав би зневіритись та й замовкнути, але з ним цього не сталося (Головко, II, 1957, 254); // Підбурювати, бунтувати. Каламутить він людей, підбиває на різні неподобства, щоб ось у них, у нашого хазяїна.. млин забрати (Шиян, Баланда, 1957, 120); // Бентежити, хвилювати. Коли часом вибух гніву.. каламутив спокій, то лиш на хвилину (Коцюб., І, 1955, 375); — Іди від мене, чоловіче, не каламуть до решти мою душу, бо вона й так ледве в тілі держиться (Стельмах, II, 1962, 112).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 74.

Каламутити, мучу, тиш, гл.

1) Мутить, возмущать. А що се ти, собачий сину, тут каламутиш берег мій? Гліб.

2) Смутить, смутьянить, возмущать людей.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 209.

каламутити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
muddyмутить

каламутити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kalamutytykalamutytykalamutyty

каламутити Рід - дієслово, недоконаний вид

каламутити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особакаламучукаламутимо
2 особакаламутишкаламутите
3 особакаламутитькаламутять
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особакаламутитимукаламутитимемо
2 особакаламутитимешкаламутитимете
3 особакаламутитимекаламутитимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідкаламутивкаламутили
Жіночий рідкаламутила
Середній рідкаламутило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа каламутьмо
2 особакаламутькаламутьте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часкаламутячи
Минулий часкаламутивши

каламутити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1055

каламутити в англійській розкладці - rfkfvenbnb

Цитати української літератури з використанням слова каламутити

"Люди кажуть, що Юхрим Бабенко зшитий з гадючих спинок, але документально пiдтвердити цього не можу, а пiдтверджую, що вiн соцiальне небезпечний на всiх державних посадах, без них теж буде каламутити воду, але з меншими коментарiями…""Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…

"- Не треба каламутити воду!" "Бережной Василий - Естафета Життя

"— Не треба каламутити воду!»"Бережний Василь Павлович - Естафета життя

"— Фока почав каламутити анатолійських бояр."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"— Почне каламутити в громаді, почне коверзувати — може лиха наробити."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами

"Аби до нас прийшла, що старого дома немає, та й почне слова закидати, воду, як то кажуть, каламутити: «Що чоловік — господар у полі, а жінка — господиня в господі; та що лихе життя із тими самовольцями, що вже назауміру своїм упором ходять"Вовчок Марко - Три долі