ЗМОВИНИ
Значення змовини це
ЗМО́ВИНИ, вин, мн., заст. Заручини. В Хмелинцях рушники були готові, тільки нас і ждали. Зробили змовини, а там і весілля справили (Вовчок, І, 1955, 78); А в нас — новина: Кашуба Наталку сватає. Приходив оце на змовини (Кос., Новели, 1962, 142).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 629.
Змовини, вин, ж. мн.
1) Уговоръ. І погуби їх серед ради, серед їх змовин нечестивих. К. Псал. 9.
2) Сговоръ. Зробили змовини, а там і весілля справили. МВ. І. 117.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 167.
змо́вини = умо́вини — акт весільної обрядовості, коли після згоди молодої вийти заміж, до неї йшли батьки молодого та кілька його родичів; молода цілувала всіх, її батько підносив кожному гостеві на тарілці чарку горілки, а мати приносила пару паляниць, махаючи ними над столом; доки всі пили й закусували, молода тим часом ішла на вечорниці, куди приходив і молодий; свати ж змовлялися про весілля, молилися і розходилися; такий самий акт відбувався й у хаті батьків молодого; знайомство з господарством молодого було звичаєм, у якому вбачається серйозне ставлення до утворення сім’ї: якщо молодий не мав свого господарства, то він не мав і права на створення родини; ідеальним судженим в уявленні українців поставав передусім хазяїн, урівноважений, спокійний і непитущий, ідеальною судженою — чепурна, привітна, працьовита господиня; з моральних якостей найбільше цінувалася доброта; родинне щастя ототожнювалося із доброзичливими взаєминами між подружжям: «Не потрібен і клад, якщо в чоловіка з дружиною лад»; див. ще Тетя́нин день.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 249.
змовини Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the conspiracy | помолвку |
змовини Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zmovyny | zmovyny | zmovyny |
змовини Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
змовини Словоформи слова
Називний | змовини | |
Родовий | змовинин | |
Давальний | змовинам | |
Знахідний | змовини | |
Орудний | змовинами | |
Місцевий | на/у змовинах | |
Кличний | змовини |
змовини Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
змовини в англійській розкладці - pvjdbyb
Цитати української літератури з використанням слова змовини
"Зробили змовини, а там і весілля справили."Вовчок Марко - Викуп