ЗЛОДІЙ
Значення злодій це
ЗЛО́ДІЙ, я, ч.
1. Той, хто займається злодійством. Брат Соловейків злодій: украв сивого вола в Кайдаша та і загнав на злодійський ярмарок у Жашків (Н.-Лев., II, 1956, 11); Стріляв ..папа в злодіїв, що залізли крізь вікно і винесли з дому геть чисто всю одежу (Смолич, II, 1958, 14); * У порівн. Я той самий, котрого ви років п’ять тому назад боялись, як злодія, мало не розбійника… (Коцюб., І, 1955, 450); // Про звірів, птахів, що крадуть їстівне. Не розбігається [гурт овець] одно туди, друге сюди, так, як рогата худоба. А все купою. Г-ге! А медвідь, злодій, тілько й чекає на те (Фр., IV, 1950, 25); Хитруватий злодій-лис Лантух гречки, тихо вніс (Стельмах, Колосок.., 1959, 72).
2. Зрадник, злочинець. Не спиться, вам, парламентські витії, Масні злодії, в орденах кати (Рильський, III, 1961, 71).
◊ Кишенько́вий зло́дій див. кишенько́вий; На зло́дієві ша́пка гори́ть див. ша́пка.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 599.
Злодій, дія, м.
1) Воръ. Казали їй руки ізв’язати; посадили між злодіями, між убійниками, молоду та добру. МВ. ІІ. 193. Не так лютує голий злодій, коли не має що украсть, як наш латин тут розгнівився. Котл. Ен. IV. 48. Хто перелазить в кошару, той злодій. Не піймавши, не кажи злодій. Посл.
2) Раст. = Гречка дика. Вх. Пч. І. 9.
3) Нас. короѣдъ, Bostrychus. Вх. Пч. І. 5.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 160.
злодій Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| thief | вор |
злодій Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zlodii | zlodii | zlodiy |
злодій Рід - іменник, чоловічий рід, істота
злодій Словоформи слова
| Називний | злодій | злодії |
| Родовий | злодія | злодіїв |
| Давальний | злодієві, злодію | злодіям |
| Знахідний | злодія | злодіїв |
| Орудний | злодієм | злодіями |
| Місцевий | на/у злодії | на/у злодіях |
| Кличний | злодію | злодії |
злодій Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
злодій в англійській розкладці - pkjlsq
Цитати української літератури з використанням слова злодій
"Данило чекав коло білої брами, дивився в панський город, як злодій, і не важився зайти."Стефаник Василь Семенович - Май
"Він зрадник, нероба, гниль, бездільник, — а вже коли йому доведеться орудувати якими фондами, то він певно злодій, краде громадські гроші"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"При цьому вони пробують звалити свої злочини з хворої голови на здорову, як той їхній предок — ярмарковий злодій, що, прокравшись, навмисне репетував:"Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь
"— Відпустіть! Я ж не злодій… За віщо мене сюди?"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"— Злодій! Де взяв ікону?"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"— А от злодій Мортко верг мого Іванчика, ще й гроші його забрав, і донині ходить по світі та насміваєся з хрещених людей!"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Змінившись з поста, він, мов злодій, прокрадається коридором до своєї кімнати мимо їхніх навстіж відчинених в коридор весільних дверей"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Злодій хотів відскочити назад і впав у болото"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Чи будити його, чи ні? Чи випадало? Я дивилась хвилю на його… Ні, це не було гарно, що я дивилась тут на його, мов той злодій, лучче вже збуджу його"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"А тим часом злодій з чорним обличчям вже виймав шибу, щоб просунути руку й відімкнути засувку зсередини."Королів-Старий Василь Костянтинович - Чортова перечниця