ЗБАГНУТИ
Значення збагнути це
ЗБАГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.
1. Проникнути в суть чого-небудь; осягти; зрозуміти. Між одною й другою ложкою борщу подавав [Іван] звістки про страту на смерть.. І все говорилося з таким спокоєм, холодом навіть, наче факти з середніх віків, які можна згадати, але не можна збагнути (Коцюб., II, 1955, 219); Любов, краса віків! Чудні твої закони. Нікому не збагнуть страшних глибин твоїх (Сос., II, 1958, 158); Стало ясно, що робота вчителя — це складне мистецтво, і його не збагнеш одразу: потрібний досвід (Гур., Новели, 1951, 160); Швидше, ніж інші, збагнув [Андрій] складну механіку артилерійських розрахунків (Кучер, Чорноморці, 1956, 18); // Розібратися в чому-небудь; зміркувати. Пан зробив до нього кілька швидких кроків і, перше ніж Чіпаріу зміг щось збагнути, помацав йому м’язи рук і грудей (Смолич, І, 1958, 58); Висунувшись з-під шинелі, Сагайда в першу мить не міг збагнути, де він (Гончар, І, 1954, 69); // Знайти правильну думку; здогадатися. Тепер уже повірив [Артем], що мати щось знає про це. Не міг тільки збагнути — хто б же це міг розповісти їй? (Головко, II, 1957, 243); По обличчю Василя пробігла здогадка. Збагнув, про що мовить, куди навертає співбесідник (Цюпа, Назустріч.., 1958, 42); // До кінця, повністю зрозуміти що-небудь, усвідомити. [Прісцілла:] Чи добре ти збагнув, що ти говориш? (Л. Укр., II, 1951, 382); Ворожі літаки десь понеслися далі в глиб країни. Тільки тепер Захар збагнув увесь жах такої раптової появи ворога, недосяжного в небі (Ле, Право.., 1957, 110).
2. рідко. Скласти уявлення про що-небудь, уявити. Пусто та голо — Скільки збагнеш; Степу навколо Не осягнеш (Граб., І, 1959, 63).
Збагну́ти ду́мкою: а) зрозуміти; б) уявити. Чим ти виміриш ту безмірну пустиню, що зоветься світом? І думкою не збагнеш тієї без кінця-краю озії!.. (Мирний, IV, 1955, 323); Збагну́ти се́рцем (чуття́м) — осягнути чуттям, відчути. Він ніколи не бачив, щоб дорослі плакали з голоду, і якось зразу дитячим чутливим серцем збагнув увесь трагізм сцени (Коцюб., І, 1955, 99); Жінка скоріше чуттям, ніж розумом, збагнула зміну інтонації (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 197).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 425.
Збагну́ти, ну́, не́ш, гл. Постичь, проникнуть, догадаться, вспомнить. Господньої сили ніхто не збагне. Н. Вол. у. Не на всього того жадним розумом збагнути. ЗОЮР. І. 311. Щем нікого не любила — люде вже збагнули. Гол. II. 820. Цих казок так багацько є, що їй Богу, їх і не збагнеш усіх. Рудч. Ск. І. 130.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 121.
збагнути Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
understand | понять |
збагнути Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zbahnuty | zbahnuty | zbahnuty |
збагнути Рід - дієслово, доконаний вид
збагнути Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | збагну | збагнемо |
2 особа | збагнеш | збагнете |
3 особа | збагне | збагнуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | збагнув | збагнули |
Жіночий рід | збагнула | |
Середній рід | збагнуло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | збагнімо | |
2 особа | збагни | збагніть |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | збагнувши |
збагнути Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
збагнути в англійській розкладці - p,fuyenb
Цитати української літератури з використанням слова збагнути
"Мати ще й досі вважає його хлоп’ям, не бере його всерйоз, для неї він просто Віталик, вона мовби не встигає збагнути, що він уже переріс її уявлення, що в нього і знань, і почуттів більше, ніж вона догадується"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Передній ординець, навіть не встиг збагнути, що сталося — і з розгону шубовснув у грузьку трясовину"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Старі люде говорять, що те все, за чим люде ганяють, суєта, Молодий, хоч вірить тому, а все ж хоче сам те все збагнути, інакше не може бути, бо світ звівся б нінащо"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"І не раз пізньої доби, лягаючи на постіль, жалкував Якимко, чому день не довший, а ніч не коротша; чому не можна разом усе вивчити, усе збагнути розумом, все постерегти"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Все це сталося так швидко, що ми в першу хвилину не могли збагнути, чи це дiйснiсть, чи галюцинацiя"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Ці двоє Прихильників Духу ще не можуть збагнути багатьох речей"Бережний Василь Павлович - Загадкова Нова
"Й не міг збагнути до пуття,"Багряний Іван Павлович - Антон-Біда — Герой Труда
"Намагаюсь збагнути отих, що на вишках, на вежах нашого горя"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Менi ж читати не хочеться, я пiдсiдаю до столу i теж краєчком ока зазираю в проект, намагаючись збагнути, що там i до чого"Сушинский Богдан - Рiка далеких мандрiв
"Так, ніби нічого не було, і водночас сталося щось таке, чого він не міг збагнути"Багряний Іван Павлович - Тигролови