ЗАТИШОК
Значення затишок це
ЗА́ТИ́ШОК, шку, ч.
1. Тихе місце, захищене від вітру, течії і т. ін. Коли надворі вітер виє, ..у хаті, у теплому затишку, іде тепла розмова… (Мирний, І, 1954, 339); Вони пристали до понтона, знайшли затишок, де не вирувала вода (Ю. Янов., II, 1954, 92); Навальний вітер рве полу накидки, — Ні затишку, ні проблиску ніде (Бажан, Роки, 1957, 285); // Малопомітне, приховане місце; схованка. Тихо навкруги, мертво.. Лиш де-не-де прокинеться пташка, непевним голосом обізветься зі свого затишку (Коцюб., І, 1955, 148).
2. Відсутність звуків, шумів, руху, метушні; тиша. Шумів столітній ліс, ..за його гуком нічого не чутно було навкруги, тілько й затишок — коло пасіки (Мирний, І, 1954, 281); [Мартіан:] Се ж тільки ідоляни уважають, що свято в тім, щоб оргії прилюдні справляти з галасом, а християни і в затишку шанують боже свято (Л. Укр., III, 1952, 279); Юхим лежав і міркував, потомлений ходою та турботами, впивався прохолодними пестощами передвечірнього затишку (Ле, Ю. Кудря, 1956, 15).
3. Наявні де-небудь спокій, порядок, зручність. Навмання забрели [моряки] в двір і тепер стояли, зачаровані затишком цієї садиби (Кучер, Чорноморці, 1956, 75); Дерев’яний будинок.. манив домашнім затишком, обіцяв прохолоду і спокій кімнат (Загреб., Європа 45, 1959, 80).
4. перен. Про стан душевного спокою, тихої втіхи. Кузьма Кузьмич відчував такий затишок, який приходив до нього тільки відразу після великого радісного збудження (Донч., Шахта.., 1949, 156); * Образно. Ні, не затишок сірий, не спокій, Не дзеркальна нудна благодать — Нам ще ставить міцніш свої кроки, Нам довіку в житті поспішать (Гірник, Сонце.., 1958, 147).
5. рідко. Те саме, що зати́шшя. Артилеристи їздили купатися позмінно в Одесу до лазні, ..коли на фронті випадав сякий-такий затишок (Кучер, Чорноморці, 1956, 122).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 351.
За́ти́шок, шку, м.
1) Мѣсто, закрытое отъ вѣтра. Затишком ішли, то воно не так холодно. Лебед. у.
2) Уютное, укромное мѣстечко. Піймав собі мишку да ззів у затишку. Макс. 105.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 107.
затишок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| comfort | уют |
затишок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zatyshok | zatyshok | zatyshok |
затишок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
затишок Словоформи слова
| Називний | затишок | затишки |
| Родовий | затишку | затишків |
| Давальний | затишкові, затишку | затишкам |
| Знахідний | затишок | затишки |
| Орудний | затишком | затишками |
| Місцевий | на/у затишку | на/у затишках |
| Кличний | затишку | затишки |
затишок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
затишок в англійській розкладці - pfnbijr
Цитати української літератури з використанням слова затишок
"Лепетлива Мелася влітала в її тихий та мертвий затишок, неначе ластівка, і будила той сонний затишок, розворушувала тишу й мертвоту"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"А де не бував -- там невiдомо менi, чи був там якийсь чисто жiночий затишок"Логвин Юрий - Дiвчата нашої країни
"Але ніби якась непереможна й непоборна сила тягла його й манила під гіллясту яблуню в затишок та холодок, де на зеленому столі валялась в безладді принадна спокуса"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Густі обриси дерев закривали обрії, робили затишок і творили спокійний куток, де загорялась знов пригасла любов, готова ось-ось спалахнути ще небувалою пожежою."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Не тямлячи, що робить, - будь що буде! - вiн кинувся до приступки, на яку вже пiднявся Апостолов, збираючись гулькнути у затишок фургона, i стягнув його вниз"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"Ти прагнеш покинути затишок дому, до якого прив'язаний, щоб пуститися в мандри, — правильно я кажу?"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"А десь в Америці є затишок для праці,"Зеров Микола Костянтинович - Історія Генрі Есмонда
"А тепер от цей спирт, м’яке тепло Катиних очей, затишок незнайомої квартири — все це заколисувало, навiвало сонливiсть, млявiсть"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Як Максим переконався потім, навколо плато в цьому місці високий гористий берег річки робив велетенську підкову, створюючи чудовий затишок від північних вітрів"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"-- Здогадався! Мiй попередник приземлився десь поблизу, а коли вiдчув, що починає ставати яйцем, почав шукати затишок -- i набрiв на курник Iзольди"Костецкий Анатолий - Мiнiмакс - кишеньковия дракон, або День без батькiв