ЗАРОСТАТИ

Значення заростати це

ЗАРОСТА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАРОСТИ́, ту́, те́ш; мин. ч. заріс́, заросла́, ло́; док.

1. чим і без додатка. Вкриватися якою-небудь рослинністю. На городі неполені грядки заростають бур’яном (Коцюб., І, 1955, 63); Стояв кінець травня, і ставок почав потроху заростати лататтям та осокою (Донч., І, 1956, 51); Цвинтар заріс черешником да зіллям трохи не в пояс (Вовчок, І, 1955, 70); Уся долина заросла садками, неначе повилася густим хмелем (Н.-Лев., II, 1956, 28).

◊ Заріс́ шлях те́рном; Заросли́ шляхи́ те́рнами — неможливо поїхати, піти куди-небудь. Заросли шляхи тернами На тую країну, Мабуть я її навіки, Навіки покинув (Шевч., II, 1963, 213); Хочу я ридати — та не маю сліз. Хочу в даль полинуть — терном шлях заріс (Рильський, І, 1960, 116); Не зароста́є (не заросте́) сте́жка (шлях); Не зароста́ють (не заросту́ть) стежки́ (шляхи́) до чого — люди не забувають, будуть відвідувати, вшановуючи чиюсь пам’ять. Не заростають народні стежки до місць, де жив, творив, де був похований Тарас Шевченко (Літ. газ., 10.1 1961, 1).

2. Вкриватися волоссям. Очі [Федора] глибоко запали, щоки за одну добу заросли вже посивілою щетиною (Кучер, Чорноморці, 1956,388);// Не голячись, не підстригаючись, обростати волоссям (на обличчі, на голові). — Заріс чоловік, неголений та й такий, як старець (Март., Тв., 1954, 81); Сім днів вони не їли й відбивають атаки люті ворогів.. Заріс Михайло, схуд і зблід, без сну йому запали очі (Сос., II, 1958, 438).

◊ Зароста́ти (зарости́) бру́дом, розм. — довго не миючись, забруднюватися. Мов столітній дуб корою, Заросли ми товсто брудом. Та тиняємось марою, Кістяками поміж людом (Граб., I, 1959, 155).

3. розм. Гоячись, затягуватися шкірою (про рани); зарубцьовуватися. Що ці рани? На молодому тілі все швидко заросло й забулось, і він [Святослав] через короткий час знову мчав на чолі своєї дружини (Скл., Святослав, 1959, 175).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 296.

Зароста́ти, та́ю, єш, сов. в. зарости́, сту́, те́ш, гл. Заростать, зарости. Двір заріс бур’яном. МВ. ІІ. 70. Бодай тая річка очеретом заросли. Чуб. III. 123.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 91.

заростати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
overgrownзарастать

заростати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zarostatyzarostatyzarostaty

заростати Рід - дієслово, недоконаний вид

заростати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазаростаюзаростаємо
2 особазаростаєшзаростаєте
3 особазаростаєзаростають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазаростатимузаростатимемо
2 особазаростатимешзаростатимете
3 особазаростатимезаростатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідзароставзаростали
Жіночий рідзаростала
Середній рідзаростало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа заростаймо
2 особазаростайзаростайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часзаростаючи
Минулий часзароставши

заростати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

заростати в англійській розкладці - pfhjcnfnb

Цитати української літератури з використанням слова заростати

"Спить зимою виноградна лоза, вкрившись могилками, а на весну треба визволити її, на світ вивести з-під землі, обчистити, на тички підняти … А почнуть кущі бур’яном заростати — знов сапа в роботі, знов мозолі на руках"Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра

"Від того руху знову почав заростати пір'ям, руки його перетворювались у крила, у туфлях проростали гострі пазурі"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Могалки почали заростати після недавнього полоття."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Став заростати й рани шов,"Багряний Іван Павлович - Антон-Біда — Герой Труда

"Старий Балан помітив навіть, що давня стежка почала заростати шпоришем і нудьга стиснула йому серце."Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо