ЗАКУРЮВАТИ
Значення закурювати це
ЗАКУ́РЮВАТИ, юю, юєш і рідко ЗАКУРИ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАКУРИ́ТИ, урю́, у́риш, док.
1. перех. Покривати пилом, запорошувати. Василь місяць од місяця все новину уводить, то на лави гримав — стільців йому треба,.. то долівка курна, тільки убор закурює, ..то в хаті і тісно і жарко (Мирний, IV, 1955, 117).
2. перех. Покривати кіптявою. У полоні наша мати, наша стара українська земля у полоні. Як обвал, звалився на неї ворог, затоптав підлим фашистським своїм чоботом, залив кров’ю, закурив пожежами, зганьбив шибеницями, пограбував (Довж., III, 1960, 49); // Закопчувати, коптити.
3. перех. і без додатка. Запалювати (люльку, цигарку і т. ін.). Оце по обіді закурюємо цигарки (Коцюб., І, 1955, 464); Витяг [Давид] кисет, став закурювати (Головко, II, 1957, 38); Балабуха курив люльку з довгим цибуком.., викурив одну, закурив другу, потім третю (Н.-Лев., III, 1956, 96); — Дайте й мені закурити, — несподівано сказала Марія (Кучер, Чорноморці, 1956, 371); Будем, брате, З багряниць онучі драти, Люльки з кадил закуряти (Шевч., II, 1953, 344);
* Образно. Хрипкий далекий пароплав сигару закурив (Тич., І, 1957, 61).
4. тільки док., неперех., розм. Почати пиячити; запити, загуляти. Засумував свекор, ..а Яків запив… Страшно закурив Яків. Було таке, що попід шинками валявся (Мирний, І, 1954, 229); Чолов’яга, як мур, як мак цвіте, ще краще, ніж парубком був, а якийсь приголомшений, мов тая тума. Ото тільки часами, як вирветься, та як закурить — тільки держись, шапко! П’є та й б’ється, й плаче! (Дн. Чайка, Тв., 1960, 79).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 175.
Заку́рювати, рюю, єш, сов. в. закури́ти, рю́, риш, гл.
1) Задымливать, задымить. Затопила, закурила сирими дровами. Чуб. V. 262.
2) Закуривать, закурить. Люльки з пожару закурили. Шевч. 60.
3) Заканчивать, закоптить.
4) Запыливать, запылить что.
5) Только сов. в. Быстро побѣжать, быстро поѣхать. Закурив з Кам’янця вже парафіяльним попом. Св. Л. 134.
6) Начинать, начать курить водку, закурить. Отсюда закури́ти — запить, загулять. Продав усю худобу, та як закурив!
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 56.
закурювати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
smoke | закуривать |
закурювати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zakuriuvaty | zakuriuvaty | zakuryuvaty |
закурювати Рід - дієслово, недоконаний вид
закурювати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | закурюю | закурюємо |
2 особа | закурюєш | закурюєте |
3 особа | закурює | закурюють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | закурюватиму | закурюватимемо |
2 особа | закурюватимеш | закурюватимете |
3 особа | закурюватиме | закурюватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | закурював | закурювали |
Жіночий рід | закурювала | |
Середній рід | закурювало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | закурюймо | |
2 особа | закурюй | закурюйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | закурюючи | |
Минулий час | закурювавши |
закурювати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
закурювати в англійській розкладці - pfreh.dfnb
Цитати української літератури з використанням слова закурювати
"— Да-а! — протягнув чомусь Кіндрат, при тому сплюнув і почав напомацки закурювати"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— Хлопці! Підходь закурювати! Ну! — весело закричав Тимко і розшморгнув кисета"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Доктор зідхнув, підгорнув їй пледа під ноги й став закурювати, — вітер тут, загаявшись у вербах, затих."Винниченко Володимир Кирилович - На той бік
"Вадим поспішно виняв цигарку й уважно став закурювати."Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"— Ху! — Яків зняв шапку, витер піт з чола, почухав голову, і заходився закурювати"Багряний Іван Павлович - Рука
"В Огея-Паташона домашнього самосаду ціла торба, дає й хдопцям закурювати, говорить майже співчутливо:"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Далі безнадійно і з презирством махає на нього рукою, сідає і починає закурювати."Винниченко Володимир Кирилович - Чекання