ЗАКЛОПОТАНИЙ

Значення заклопотаний це

ЗАКЛОПО́ТАНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заклопота́ти. Він вічно був чимсь заклопотаний, щось вічно розмірковував, пригадував, лічив і раз у раз бігав у крамничку, у льох (Коцюб., І, 1955, 394); В школі її знали тихою, несміливою, завжди заклопотаною навчанням (Гур., Друзі.., 1959, 41); Поміж зеленню та квіточками гули заклопотані своєю звичайною роботою трудівниці-бджілки (Коз., Сальвія, 1959, 40); Заклопотані й розбуркані гарячими розмовами, вони не забували попередити візників, щоб поспішати до міської ради (Ле, Міжгір’я, 1953, 45).

Заклопо́таний ду́мкою (думка́ми) — занепокоєний, стурбований, глибоко замислений. Чіпка чесав шляхом, заклопотаний одною думкою про землю… (Мирний, І, 1949, 242); Заклопотаний своїми думками, Петров довго не чув, що робиться в приймальні (Ряб., Золототисячник, 1948, 37).

2. у знач. прикм. Який має багато роботи, справ; дуже зайнятий. Мати — знатна ланкова, буряки копає з своєю ланкою і дуже заклопотана (Коп., Подарунок, 1956, 6); І щодня, бувало, Біжить вона до шахти, на роботу, Маленька, заклопотана, весела (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 59); // Занепокоєний, стурбований. [Раб (з’являється на порозі):] Прибув високородний Публій в гості! [Xуса:] 3 дружиною? [Раб:] Сам, без жони прибув. [Xуса (стиха до себе, заклопотаний):] Що за притичина?.. (Л. Укр., III, 1952, 170); Невесела вечеря,— зморений батько свариться, мати заклопотана, зажурена, марна, їсть, як не їсть (Вас., Вибр., 1950, 190); // Який виражає занепокоєння, стурбованість. З заклопотаним виразом я глянув на Михася, але він відступив від мене (Фр., І, 1955, 195); Обличчя їй було заклопотане і серйозне (Гончар, III, 1959, 400).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 149.

заклопотаний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Hornyозабоченный

заклопотаний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zaklopotanyizaklopotanyizaklopotanyy

заклопотаний Рід - прикметник

заклопотаний Словоформи слова

Називнийзаклопотанийзаклопотаназаклопотанезаклопотані
Родовийзаклопотаногозаклопотаноїзаклопотаногозаклопотаних
Давальнийзаклопотаномузаклопотанійзаклопотаномузаклопотаним
Знахіднийзаклопотаний, заклопотаногозаклопотанузаклопотанезаклопотані, заклопотаних
Оруднийзаклопотанимзаклопотаноюзаклопотанимзаклопотаними
Місцевийна/у заклопотаному, заклопотанімна/у заклопотанійна/у заклопотаному, заклопотанімна/у заклопотаних

заклопотаний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1257

заклопотаний в англійській розкладці - pfrkjgjnfybq

Цитати української літератури з використанням слова заклопотаний

"Кожен був заклопотаний своїм."Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол

"Повернувся він ще більш упрілий, чимось дуже заклопотаний, —  видно, була добра нагінка."Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"Чоловіки, що тирлувались навколо хворого, схвально закивали головами, й поміж них прокотився заклопотаний гомін"Білик Іван Іванович - Танго

"Але батько був заклопотаний саме тим, що пiдкладав пiд колеса дерев'янi колодки"Логвин Юрий - Слiди на плинфi

"Коли вiн з'явився пiсля канiкул, Ада сказала, що вигляд у нього дикуватий i заклопотаний"Альтов Генрих - Ослик i 'аксiома'

"Першим вискочив заклопотаний Іван Панасович"Хвильовий Микола - Із Вариної біографії

"Тоді товариша Старка не можна було пізнати: це вже був не заклопотаний суворий організатор, — це був звичайнісінький собі схвильований молодий батько"Хвильовий Микола - Щасливий секретар

"Справдi, вiн був дуже заклопотаний"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика

"Він урочисто й тривожно заклопотаний."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Олаф оповідав мені про це таким тоном, з якого я міг розуміти, що він добре розуміє, через що старий був так заклопотаний його здоров’ям"Винниченко Володимир Кирилович - Олаф Стефензон