ЗАЙВО
Значення зайво це
ЗА́ЙВО, присл.
1. рідко. Те саме, що ма́рно. Справа вимагала буквально з годинником у руці мотатися від одного трактора до іншого, щоб не простоювали [трактори] зайво, не порушували ущільненого графіка (Ю. Янов., II, 1954, 136).
2. у знач. присудк. сл. Даремно, непотрібно. [Єпископ:] Чи говорив твій чоловік тобі, для чого він нас кликав до господи? [Прісцілла:] Про се було б і говорити зайво, він остеріг, що збори в катакомбах вже небезпечні й наказав потому, щоб я вас кликала в господу нашу (Л. Укр., II, 1951, 446).
Не за́йво — слід, варто. На ранок же кожна [дівчина] — сказати не зайво — Коситиме сіно (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 288).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 133.
За́йво нар. Излишне, напрасно, тщетно. Ні, нічого я не чув на його недоброго, — нічого зайво й кохати. Павлогр. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 43.
зайво Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| superfluous | излишне |
зайво Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zaivo | zaivo | zayvo |
зайво Рід - прислівник
зайво Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
зайво в англійській розкладці - pfqdj
Цитати української літератури з використанням слова зайво
"Це лише зайво розчулює й вибиває з колії людину, яка вирішила послідовно йти обраним шляхом."Білик Іван Іванович - Танго
"Зайво йому гукало все товариство, що то якийсь молодий півник спросонку закричав не до речі"Королів-Старий Василь Костянтинович - Дідько
"Коли слова на порох стерті, сповідатись зорям зайво."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Апокаліпсис
"Хочеться багато розважати, хоч знаю, що це зайво й не практично"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Вона одразу збагнула, що всьому кінець і що зайво далі перечити"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Дуже не хотілося Дмитрові Івановичу зайво витрачатися на таке пусте діло, а головне брати на себе цілу гору всякого клопоту, але що вдієш: імператорська особа — священна, і розмови тут короткі."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Тут фактично кінець другої передісторії, бо про те, що гірськолижний інтернат з так і недобудованим трампліном неподалік було невдовзі ліквідовано, розповідати зайво"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів