ЗАЗДРО
Значення заздро це
ЗА́ЗДРО. Присл. до за́здрий. Знайшлись такі, що заздро подивились і на сей заробіток (Мирний, І, 1954, 351); Всі заздро позирали на прекрасну чуприну яскравого ясного золота на Юриній голові (Смолич, II, 1958, 86); II у знач. присудк. сл. Заздро, що в брата є в коморі і на дворі, І весело в хаті! (Шевч., І, 1951, 119); Мені навіть було трохи заздро, що Юрчик уже вчинив подвиг, а я ще (Сміл., Сашко, 1957, 112); Семен видів, що всі, ті люди й веселі й щирі до себе, та й від того стало йому неначе заздро на тих людей (Март., Тв., 1954, 116).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 126.
За́здро нар. Завидно. Н. Вол. у. Треба крам, брата крови, бо заздро, що в брата є в коморі і на дворі, і весело в хаті. Шевч. 182.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 40.
заздро Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| jealous | заздро |
заздро Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zazdro | zazdro | zazdro |
заздро Рід - прислівник
заздро Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
заздро в англійській розкладці - pfplhj
Цитати української літератури з використанням слова заздро
"— Непогано живете, — заздро сказав Швайка."Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"— От де у сищикiв-розбiиникiв грати! — заздро шепнув менi Ява"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Що їй? Погомонять за неї трохи люди, а як візьме своє — кожному заздро стане"Мирний Панас - Повія
"Тепер поїде де-небудь у город і загуляє, загуляє, аж чортам стане заздро"Чайковський Андрій Якович - За сестрою
"Дівчата заздро почали прислухатися"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"І все ховається від людей — мабуть, заздро, що люди веселі, так щоб не бачити"Грінченко Борис Дмитрович - Каторжна
"Жидам сердешним заздро стало,"Шевченко Тарас Григорович - Саул
"В покрівлю заздро з чохом дзінькав."Хвильовий Микола - Весняне оповідання
"А коли я, наче невтомний каменяр, викрешую зубами iскри з твердого, як камiнь, окрайця хлiба i, затиснувши перстами носа, ковтаю отруйнi шматки iржавих та смердючих оселедцiв, вiн i тут заздро шамкотить порожнiми щелепами: "Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Навпаки, йому заздро дивились услід:"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana