ЗАДАРМА
Значення задарма це
ЗАДА́РМА, присл., розм.
1. Безплатно, безкоштовно; даром. Ференц намагався у всьому допомагати бійцям, бо не хотів задарма їсти їхній хліб (Гончар, III, 1959, 229).
2. Не приносячи ніякої користі, не даючи наслідків; марно. — Якби не їхати, випив би ще, а то на морозі — воно так задарма і піде собі, буцім і не пив (Мирний, IV, 1955, 349); Гриць мій дума: «От дожився, От пропав я задарма!» Коли се перехрестився — І страховища нема! (Щог., Поезії, 1958, 248); Скарб лежав без руху сотні літ, Спущений у глибину боліт. Він лежав і гинув задарма, — Всі гадали — скарбів тут нема (Криж., Під зорями.., 1950, 41); // у знач. присудк. сл. Чоловік їй догоджав, але задарма (Калин, Закарп. казки, 1955, 208).
3. Без серйозної причини; безпідставно. Якщо [верблюд] почуває себе винним, то хоч і вдар — не розсердиться. А ось як вдариш задарма, незаслужено — то він тобі цього вік не простить. Або в стайні десь притисне, ..або хоч плюне на тебе при нагоді, і то йому стане легше (Гончар, II, 1959, 126); І були б у нього сини і внуки. Не попрікали б шматком задарма (Мал., Звенигора, 1959, 141).
4. Без зусиль, легко. Широкий світ — кінця нема, Не візьмеш слави задарма (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 196); Перемоги не даються задарма (Кач., Вибр., 1947, 254).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 103.
задарма Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| gift | даром |
задарма Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zadarma | zadarma | zadarma |
задарма Рід - прислівник
задарма Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
задарма в англійській розкладці - pflfhvf
Цитати української літератури з використанням слова задарма
"Доки вони тебе стригтимуть задарма?"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"— Папа, — каже, — не хоче чинити задарма."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"— Привіт! Як давно тебе не бачив! — аж підскочив Сашко. — Хочеш — задарма зважу?"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"— Ось де маю! Повний диск! Золотом набитий! Але не продаю — задарма віддаю! Кому винен — розплачуюсь!."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"— Ви як собі гадаєте: дядько задарма оддасть?"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"— Він погрозливо подивився на жінку, мовляв: «Ти хочеш заперечувати?! Дивись» — і додав, повертаючись обличчям до мене: — Я задарма не схочу"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Тільки одежу подереш задарма, а його, може, тут і немає… — сказав другий голос."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"Взагалi, ми б пошукали його, але не задарма"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"Та дiвчата i задарма не хотiли їх брати"Кашин Владимир - I жодної версiї
"І все задарма! Знає, кого приручити!.."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря