ЗАВОДЬ
Значення заводь це
ЗА́ВОДЬ, і, ж.
1. Невелика затока або частина річки з уповільненою течією; мілке місце озера, ставу; затон. В тому місці, де обвалився берег, утворилась тиха заводь, затінена старезною вербою (Кол., Терен.., 1959, 37); Вони прийшли до тихої, порослої очеретом заводі, що вся блищала під сонцем (Тют., Вир, 1964, 238); Почорніли заводі в озерах І ясніші стали разом з тим (Рильський, III, 1961, 315).
2. перен. Спокійне, затишне місце чи середовище з відсталим і закоснілим буттям. Тепер все життя її вийшло з тихої і мутної заводі на широкий простір, на бистрину, і.. проходило на очах у цілого села (Коз., Вісімсот.., 1953, 116).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 57.
За́водь, ді, ж. Заливъ. Левч. 42.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 21.
заводь Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| backwater | заводь |
заводь Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zavod | zavod' | zavod' |
заводь Рід - іменник, жіночий рід, неістота,дієслово, недоконаний вид
заводь Словоформи слова
| Називний | заводь | заводі |
| Родовий | заводі | заводей |
| Давальний | заводі | заводям |
| Знахідний | заводь | заводі |
| Орудний | заводдю | заводями |
| Місцевий | на/у заводі | на/у заводях |
| Кличний | заводе | заводі |
заводь Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
заводь в англійській розкладці - pfdjlm
Цитати української літератури з використанням слова заводь
"Здіймай вітрила і заводь мотори,"Вінграновський Микола Степанович - «Вставай, рибалко! Гаснуть метеори…»
"— Ти, Мацьку, зі мною таких розмов не заводь, я член Успенського братства"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"- А тепер нашу, пiонерську, - "Злиньте вогнями..." Ану, заводь, Сашко"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Я тихий, як озерна заводь."Хвильовий Микола - Зелена туга
"Стрінешся з сусідніми батюшками або панками, то, бога ради, не заходь з ними в заїзд та не заводь бенкетів та чаїв"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Iди на землю i будь звiрячим царем, заводь лад, суди по правдi i не допускай нiкому кривдити моїх звiрiв!""Франко Іван Якович - Фарбований лис
"- Заводь свого бронтозавра! "Бережной Василий - Археоскрипт
"Там річка робила коліно, розливаючись широко, і з цього боку була тиха заводь, не з такою крижаною водою"Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу
"— А тепер нашу, піонерську, — «Злиньте вогнями…» Ану, заводь, Сашко."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"I ми вирушили кiлометра за два, на лiсову галявину, де рiчка утворювала велику заводь"Владко Владимир - Двiйники Стьопи Лознiкова