ЗАВЗЯТИЙ
Значення завзятий це
ЗАВЗЯ́ТИЙ, а, е.
1. Дуже діяльний, енергійний, який наполегливо переборює труднощі, невідступно домагається здійснення поставленої мети. — Наш отаман Гамалія, Отаман завзятий, Забрав хлопців та й поїхав По морю гуляти (Шевч., І, 1951, 203); Мудрий удався [Лошаков], мудрий, та ще й завзятий — за що не візьметься, то вже доведе його до краю (Мирний, III, 1954, 259); Тарас Бульба в поході виявляє себе як мужній і мудрий, завзятий і досвідчений воїн і полководець (Рильський, III, 1956, 222); — Приїхала з Харкова комсомолка Ольга Ярош.. Завзята дівка! (Шиян, Баланда, 1957, 68); // на що, до чого. Беручкий, пристрасний. Лукин і Маланка завзяті на роботу були, то вона [робота] й віддячувалася їм (Кобр., Вибр., 1954, 195); В нашому селі Ялиці Всі дівчата чарівниці, — Бо невтомні мають руки, Ще й завзяті до науки (Воскр., Поезії, 1951, 100);// у знач. ім. завзя́тий, того, ч. Наполеглива, діяльна, працьовита людина. Завзятому — хвала! Завзятому — любов! (Год., Заяча математ., 1961, 148).
2. Який з захопленням, пристрастю віддається якому-небудь заняттю, якійсь справі; запеклий. Відразу видно було, що на цьому подвір’ї живе завзятий рибалка. На кожному кілку сушились ятері (Донч., IV, 1957, 202); Опівночі кухар Гордєєв приготував гарячу вечерю, але тільки о третій годині втома підкосила завзятих гуляк (Тулуб, В степу.., 1964, 224); Поволі стосунки між бібліотекаркою і завзятим читачем ставали інтимнішими, і вони потоваришували (Добр., Тече річка.., 1961, 7).
3. Який характеризується великою енергією, наполегливістю, непохитністю (про вдачу людини, її окремі риси і т. ін.). Натура його не була міцна, завзята (Мирний, III, 1954, 186); Не сміюся, та й не плачу; Тихий сум — мій давній друг… Молоду завзяту вдачу Підтинає злий недуг (Граб., І, 1959, 624); Гріють як серця вони [діти]! Ті серйозні оченята, Круглі, ніби в мишенят, Та цікавість їх завзята. Що і вчителя, і тата Перегонює встократ! (Рильський, І, 1956, 130); // Який виражає енергію, наполегливість, непохитність. Цієї ж таки весни прочулося.., що знов Кармелюк отаманує..; не в одного тоді на обличчі, що його зсушила журба, скрутила нужда, грав усміх завзятий, блискали очі жваво (Вовчок, І, 1955, 366); Він бачив перед собою полиск хижих очей, червоні й завзяті обличчя (Коцюб., І, 1955, 401); З-під сивих, вислих, як острішки, брів грають завзяті й уперті очі (Стельмах, І, 1962, 219); // Сповнений бадьорості, жвавості. Всі обступили старого [Волоха] з інструментами і.. заграли такого завзятого марша, що аж мурашки поза плечі ходили (Мак., Вибр., 1954, 294); Коли я був молодим, Не знаю вже й як — зненацька — Завзята пісня юнацька Родилася в серці моїм (Перв., II, 1958, 45).
4. перен. Який ведеться з запалом, пристрастю; упертий, напружений (про працю, боротьбу і т. ін.). Між нащадками знялася Боротьба тяжка, завзята, Та вона ведеться й досі, Ця війна страшна, затята (Л. Укр., І, 1951, 386); Одеса завжди.. була містом завзятої творчої праці (Смолич, V, 1959, 7); Місяців зо два тривало завзяте змагання між ними [учнями] (Головко, II, 1957, 262); // розм. Дуже відчутний, значний. І справді, після завзятої, хоч тихої спеки якось швидко смерклося і запав морок (Коцюб., І, 1955, 314).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 44.
Завзя́тий, а, е. Стойкій въ преслѣдованіи своей цѣли, упорный, неуступчивый; ожесточенный, неукротимый, злобный. Завзяте як перець, покіль не вийде на герець. Наш отаман Гамалія, отаман завзятий. Шевч. 60.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 15.
завзятий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
persistent | заядлый |
завзятий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zavziatyi | zavziatyi | zavzyatyy |
завзятий Рід - прикметник
завзятий Словоформи слова
Називний | завзятий | завзята | завзяте | завзяті |
Родовий | завзятого | завзятої | завзятого | завзятих |
Давальний | завзятому | завзятій | завзятому | завзятим |
Знахідний | завзятий, завзятого | завзяту | завзяте | завзяті, завзятих |
Орудний | завзятим | завзятою | завзятим | завзятими |
Місцевий | на/у завзятому, завзятім | на/у завзятій | на/у завзятому, завзятім | на/у завзятих |
завзятий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
завзятий в англійській розкладці - pfdpznbq
Цитати української літератури з використанням слова завзятий
"Підвела голову — з води виходив той завзятий плавець, що наважився купатись у таку негоду, і, здається, мав приємність від холодної купелі"Бережний Василь Павлович - Юнак з моря
"Він не розумів, чому раптом оцей шофер, такий завзятий страйкар, уважай, один з найзапекліших крутіїв, раптом лишив своїх друзів і перейшов на бік начальника"Білик Іван Іванович - Танго
"Хто ж їх тепер пригадає… Від кобзарів я чув, що дуже давно колись був завзятий козак Байда"Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай
"То й будь здоров! — i вiн, завзятий, веселогубий, рiвно iде з косою по землi, щоб до останнього свого дня розкидати по нiй сонячну щедроту душi."Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"— От завзятий! Лиску, пусти його, то вже труп."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"І був він такий бравий, сміливий та завзятий, що всі люди про нього говорили:"Королів-Старий Василь Костянтинович - Перелесник
"А ще ж позавчора стояв веселий завзятий гуркіт праці"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Озброєні батареями пляшок горілки, дзбанами квасу і варенухи та горами невибагливої, але єдино доступної для їхнього бенкету нині, потрави в вигляді картоплі, огірків, капусти й цибулі, присутні зводили завзятий бій"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"— рішив завзятий козак, і в той самий вечір, коли заклалася спілка з ханом, він пішов до найстаршого євнуха ханського гарему"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Той завзятий, пишний лицар,"Українка Леся - Мрії