ЗАВДЯЧУВАТИ
Значення завдячувати це
ЗАВДЯ́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАВДЯ́ЧИТИ, чу, чиш, док.
1. тільки недок., чим, рідко що. Бути зобов’язаним кому-, чому-небудь чим, за що; мати що-небудь завдяки кому-, чому-небудь. Особливо з матір’ю.. ми були у великій приязні і власне їй завдячую я нахил до всього гарного та любов і розуміння природи (Коцюб., III, 1956, 233); Йому, Оленчукові, завдячує він тепер своїм життям (Гончар, II, 1959, 61); Зберегли вони своє життя в концтаборі, незважаючи на бруд, хвороби, голод і холод, лише завдячуючи силі молодого організму і міцній волі (Коз., Гарячі руки, 1960, 116); Все живе на Землі завдячує своїм існуванням Сонцю (Наука.., 5, 1963, 3).
2. рідко. Відносити на чийсь рахунок, бути вдячним кому-небудь. — Ах, Івасю мій, любий мій, тобі одному маю завдячити, що ти мені відкрив дорогу, показав шлях до свого нового світу (Фр., IX, 1952, 434); Він зауважив, що сьогоднішній борщ є шедевром кулінарії, але він не знав, кому завдячити його високу якість (Гур., Наша молодість, 1959, 59).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 41.
завдячувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| owe | благодарить |
завдячувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zavdiachuvaty | zavdiachuvaty | zavdyachuvaty |
завдячувати Рід - дієслово, недоконаний вид
завдячувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | завдячую | завдячуємо |
| 2 особа | завдячуєш | завдячуєте |
| 3 особа | завдячує | завдячують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | завдячуватиму | завдячуватимемо |
| 2 особа | завдячуватимеш | завдячуватимете |
| 3 особа | завдячуватиме | завдячуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | завдячував | завдячували |
| Жіночий рід | завдячувала | |
| Середній рід | завдячувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | завдячуймо | |
| 2 особа | завдячуй | завдячуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | завдячуючи | |
| Минулий час | завдячувавши |
завдячувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 5 | 6 |
завдячувати в англійській розкладці - pfdlzxedfnb
Цитати української літератури з використанням слова завдячувати
"Їй і тій славі мав одиноко завдячувати Григорій, що діставав роботу, інакше не мав би ні одного свого прихильника, ні своїх рук"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Лiкар Галльстрем з властивою йому тактовнiстю скеровував енергiю Северсона в потрiбному напрямку, - саме йому слiд було завдячувати, що пацiєнт поступово одужував повнiстю"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту
"Що я не зірвався на ноги і навіть не зробив руху взагалі, треба завдячувати моїй раненій гордості і моїй задерев’янілій впертості"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі