ЗАВДЯКИ
Значення завдяки це
ЗАВДЯКИ́, прийм., з дав. в. Уживається при вказівці на причину здійснення чого-небудь. Завдяки заходам отця Альойзія вибрали громадяни виборцем Миколу Підпаленого (Март., Тв., 1954, 166); Анрі-Жак страждав до ранку й стрів день на ногах тільки завдяки своєму бургундському темпераменту (Ю. Янов., II, 1954, 52); І клумба ця, і латка асфальту виникли завдяки настійливості Лукії Назарівни (Гончар, Тронка. 1963, 124).
Завдяки́ тому́, що, спол. — уживається у знач.: внаслідок того, що; через те, що; тому, що. З імперіалістичної війни і з наших бідувань ми вийшли тільки завдяки пролетарській революції, тільки завдяки тому, що радянський лад прийшов на зміну старому ладові (Ленін, 33, 1951, 141).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 41.
Завдяки́ нар. Благодаря. Завдяки доброму чоловікові, що порятував мене шматком хліба, я, поснідавши, спромігся переваги-ваги додому доплентатись, а то пак нездужав уже і ступіня ступити.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 13.
завдяки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| thanks | благодаря |
завдяки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zavdiaky | zavdiaky | zavdyaky |
завдяки Рід - прийменник
завдяки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
завдяки в англійській розкладці - pfdlzrb
Цитати української літератури з використанням слова завдяки
"А господар цiєї квартири, Антон Журавель, чомусь залишив перехiд з кiмнати у кухню вiдкритим, завдяки чому з кiмнати було видно частину кухнi: газову плиту i високий блакитний пенал"Кашин Владимир - I жодної версiї
"- Завдяки щiлинi в часi, я змiг проникнути.."Бережной Василий - Лабiринт
"Все ж завдяки своїй оцій затятості вона впоралася з важким стільцем, забарикадувалась, замкнулася, як хотіла: міцно, ніби від усього світу"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Тепер завдяки тому, що зруби городень розiбрали, було видно, що вся ця бiла "стiна" складена з дубових зрубiв"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Судячи з усього, вийшли на тебе завдяки роботў приладу, отже роби швиденько ще одну копўю, якщо зможеш, то одразу мертву, кидай поруч з цўїю сучкою - теж менў, Мата Харў! - вўдкривай газ, пўдпалюй свўчку й тўкай"Радутный Радий - Гуртом добре й батька бити
"Завдяки любові моєї тітки, я не тішилася найліпшою славою між знайомими"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Завдяки старому вчителеві ботаніки пізнав усі цвіти на світі і знає, що там, далеко, за водою, не росте жадна квітка щастя"Лепкий Богдан Сильвестрович - Цвіт щастя
"Великий пролетарський письменник Горький говорив, що все те, що в нього є найкращого, він одержав завдяки книжкам."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Тільки завдяки Марфі Галактіонівні і не заплуталась справа."Хвильовий Микола - Іван Іванович