ЗАВАЖАТИ

Значення заважати це

ЗАВАЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАВА́ДИТИ, джу, диш, док. Бути на перешкоді кому-, чому-небудь, ставати перешкодою в чому-небудь; перешкоджати. — А йдіть, діточки, гратися в другу хату, бо ви тут заважаєте… (Коцюб., І, 1955, 173); Велика батьківська шапка насунулась йому аж на ніс і заважала бачити (Довж., І, 1958, 391); Зимогор працював хутко і вправно. Вітер йому не заважав (Донч., II, 1956, 36); — Спасибі вам, діду, й тобі, лицарю.., ми вам вірними помічницями будем і в братерській дорозі не завадимо (Стар., Облога.., 1961, 54); Красномовний лісник оволодів увагою аудиторії і знав, що вже ніхто не завадить йому, не переб’є (Дмит., Наречена, 1959, 203); — Здрастуйте, люди добрі, — голосно заговорила Ганна, — не завадила б я вашим справам? (Собко, Справа.., 1959, 120).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 35.

I. Заважа́ти, жа́ю, єш, сов. в. завадити, джу, диш, гл.

1) Препятствовать, мѣшать, помѣшать, быть помѣхой. Сей хміль мені не буде заважати, а буде моєму серцю смілости додавати. Макс. 1849, 85. Ет, геть звідце, не заважай, нема часу з тобою ту балакати! Камен. у.

2) Подѣйствовать дурно (на желудокъ). Поганому животові і пироги завадять. Ном. № 7159. Зава́дило. Затошнило. Мені з самого ранку завадило. Аф. 406.

II. Заважа́ти, жа́ю, єш, гл. Заважувати. А в кишені три шеляги, та й ті заважають. Грин. III. 652. Бачця, нічого не заважають слова, а Леся, да й сама Череваниха, насилу змогли дивитись без сліз на ту нещасливу невісту. К. ЧР. 221.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 11.

заважати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to interfere withмешать

заважати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zavazhatyzavazhatyzavazhaty

заважати Рід - дієслово, недоконаний вид

заважати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазаважаюзаважаємо
2 особазаважаєшзаважаєте
3 особазаважаєзаважають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазаважатимузаважатимемо
2 особазаважатимешзаважатимете
3 особазаважатимезаважатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідзаважавзаважали
Жіночий рідзаважала
Середній рідзаважало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа заважаймо
2 особазаважайзаважайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часзаважаючи
Минулий часзаважавши

заважати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

заважати в англійській розкладці - pfdf;fnb

Цитати української літератури з використанням слова заважати

"Він боявся, що Марина буде йому заважати у тій справі, яку він надумав."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду

"Машина взяла трохи лiворуч, щоб не заважати транспортовi, якщо такий нагодиться, й заглухла"Циба Михаил - 'Акванавти', або 'Золота жила'

"Майже кожна стріла влучала в ціль, весла дієри швидко збилися з ладу й почали заважати одне одному; тоді на кормі з’явився чоловік у натертому до блиску бронзовому гривастому шоломі й підняв угору обидві руки, благаючи не стріляти."Білик Іван Іванович - Дарунки скіфів

"— Ми недовго будемо вам заважати."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"— Якщо пiсля вiйни рубець буде заважати, — звернувся вiн до Андрiя, — то приїздiть, я вам переставлю рогiвку."Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого

"Я не хотiв їм заважати i пiшов i собi вiдпочити"Бабула Владимир - Планета трьох сонць

"Послухався-таки Книша, лишився вдома, щоб не заважати…"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"Я попрохав маму не заважати -- менi як треба працювати з Чистуном"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке

"Ми, щоб не заважати командуванню, перебрались до сусіднього бліндажа і не все чули, не все знали і не все розуміли"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди

"- Ви довго будете заважати менi плiдно працювати? - запитала вона з емоцiйнiстю придорожнього стовпа"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi