ЗАВАДИТИ

Значення завадити це

ЗАВА́ДИТИ1 , ить, док.

1. Завдати кому-небудь шкоди, зробити неприємність. Сказав би я правду, Та що з неї буде? Самому завадить, А попам та людям Однаково буде (Шевч., II, 1953, 192); Майстри мовчали. Кожен розумів, що товариське почуття вимагає допомогти вигнанцям, але як це зробити, не завадивши собі? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 193); — Розумна передбачливість ніколи не завадить (Загреб., Шепіт, 1966, 138).

2. Зашкодити здоров’ю (людей, тварин). — Не хочу люльки, — каже Василь, — трохи не вона мені і завадила. Так щось нездорово! (Кв.-Осн., II, 1956, 31); Та здохла ти [ослиця]. Мабуть дорога Таки завадила тобі (Шевч., II, 1953, 315); // безос. [Круста:] Хіба ж так можна бігти? Ще завадить! Адже ти хворий (Л. Укр., II, 1951, 393); Сама [Параска] тріскала цілу петрівку скоромне, аж їй завадило було, ще й своїх синів годувала (Н.-Лев., II, 1956, 18).

Не зава́дить (не зава́дило б), безос., з інфін. — варто, не зайве, слід би. — Тож-бо то й є, що не завадить часом послухати старого (Фр., II, 1950, 303); — Підлікуватись йому теж не завадило б: кожної зими в нього рани партизанські відкриваються на ногах (Гончар, Тронка, 1963, 276).

ЗАВА́ДИТИ2 див. заважа́ти.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 35.

Зава́дити См. І заважати.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 11.

завадити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
to preventпомешать

завадити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zavadytyzavadytyzavadyty

завадити Рід - дієслово, доконаний вид

завадити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазаваджузавадимо
2 особазавадишзавадите
3 особазавадитьзавадять
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідзавадивзавадили
Жіночий рідзавадила
Середній рідзавадило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа завадьмо
2 особазавадьзавадьте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Минулий часзавадивши

завадити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

завадити в англійській розкладці - pfdflbnb

Цитати української літератури з використанням слова завадити

"Навряд чи ви зможете завадити їм, але тримайтеся як можна довше!"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ

"- Але чи причетний до вбивства кравчинi? Якi iнтереси гуртували їх, на чому трималася їхня дружба? На обопiльному захопленнi, на коханнi? Те, що Потоцький на кiлька рокiв молодший, могло не завадити почуттям"Кашин Владимир - I жодної версiї

"Тоді ніякі Бутлі, дачники і свині не зможуть завадити"Винниченко Володимир Кирилович - На лоні природи

"Хлопець завмер на другу ніч і не міг їй завадити"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Волин відчув, що Царівна О не хоче, аби він приятелював з Перелесником, намагається завадити їхнім розмовам, і це ще більше спонукало його до спілкування з Південним Вітром"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"Нiхто з нас не насмiлювався порушити мовчання, завадити думкам Миколи Петровича"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту

"А тим часом встановити засаду й спіймати того, хто намагається завадити роботі."Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»

"Щоб їм завадити, щоб уберегти військо, яке відступало після нещасливої битви, полковник Іван Богун виставив під Плоскою заслону з шестисот козаків"Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі

"Сильнi коливання мого радiопередавача пiдкорили собi, заглушили урядову радiостанцiю, вона не може завадити менi"Владко Владимир - Сивий Капiтан

"— Тобі підвели коня в добру для тебе пору, іди, я завадити тобі не встигну."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)