ЗАБІЙ
Значення забій це
ЗАБІ́Й, бо́ю, ч.
1. Забивання, умертвіння тварин з промисловою метою. Вимушений забій тварин в усіх випадках провадять тільки з дозволу ветеринарного спеціаліста (Профіл. захвор.., 1955, 92).
◊ Як на забі́й — дуже ситно, щедро (годувати).
2. гірн. Те саме, що ви́бій2. Шахтарям на допомогу прийшли машини у забій (Сос., Солов. далі, 1957, 59); Він розумів, що шахта — це складний організм, а кожен забій має свої особливості (Ткач, Плем’я.., 1961, 204).
3. діал. Вибоїна. Великі забої були на шляху (Сл. Гр.).
4. діал. Замет, кучугура. Снігові забої.
5. рідко. Удар, поштовх. До самого світу не спала вона, то мліючи від несподіваного щастя, то сумуючи від натовпу нерозгаданих думок, ..легких та важких забоїв серця.,, (Мирний, III, 1954, 221).
◊ Як у забі́й би́ти (заби́ти) — не переставати, не припинятися. Як у забій б’є мороз (Номис, 1864, № 633).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 22.
Забі́й, бо́ю, м.
1) Убой, убіеніе. бий його́ до забо́ю. Бей его до смерти. як у забі́й би́ти. Дѣлать что-либо не переставая, безпрестанно. Як у забі́й б’є мороз (день у день). Ном. № 683. Жалілися на проклятущий мороз, що як у забій забив — день у день. Мир. ХРВ. 283. Перепели хававкали та як у забій били. Мир. ХРВ. 40.
2) ? Великі забої були на шляху. Екатер.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 5.
забій Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| injury | ушиб |
забій Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zabii | zabii | zabiy |
забій Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
забій Словоформи слова
| Називний | забій | забої |
| Родовий | забою | забоїв |
| Давальний | забоєві, забою | забоям |
| Знахідний | забій | забої |
| Орудний | забоєм | забоями |
| Місцевий | на/у забої | на/у забоях |
| Кличний | забою | забої |
забій Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
забій в англійській розкладці - pf,sq
Цитати української літератури з використанням слова забій
"Мотря та хазяйка її, «довгоп’ята баба», ще з вечора, перед тим безталанним днем, усе чогось кволіли та жалілися на проклятущий мороз, що як у забій забив — день у день… Вони сиділи на печі — й то померзли"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Тихо-тихо, мов з-за гір донісся Забій золотого дзвоника, роздався її тонкий голос, дедалі все дужчаючи та піднімаючись угору"Мирний Панас - Повія
"Обплетена тисячею товстих мотузів, колона схожа була на обезвладненого раба, зготовленого чи то на продаж, чи на забій"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"— А ти ж думав… Та ще перед роботою, вранці уважніше вузли оглядай, послаблені гвинти закріпи, а то я бачив, як ви, молоді, все хіп-хап, все бігом, сів за важелі і гайда, аби швидше в забій…"Гончар Олесь Терентійович - Тронка