ЗАБАВЛЯТИСЯ
Значення забавлятися це
ЗАБАВЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ЗАБА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. заба́вляться; док.
1. тільки недок. Проводити час у розвагах, забавах; розважатися, веселитися. Тут всі по волі забавлялись, Пили, іграли, женихались (Котл., І, 1952, 115); Ми забавлялись до 3 години ночі (Коцюб., III, 1956, 413); // Гратися, бавитися (про дітей). — Я була дитина, Я гралася, забавлялась (Шевч., І, 1951, 356); В синьому присмерку вулиця тоне.. Годі тобі забавлятися, доню, Очки веселі заплющ (Мас., Як пахне земля, 1958, 18); // чим. Мати що-небудь як забавку або розвагу. Поки дитина забавлялася його здоровенними сивими усами, він [дід] йому [онуку] розказував грізні приповісті про давні чвари… (Мирний, І, 1949, 185); Отак забавляючись розмовами, дійшли [Гордій і Орися] до свого комбайна (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 20); Після обіду Якилинка забавилась лялькою (Григ., Вибр., 1959, 169).
2. діал. Затримуватися. Ой їдь, та їдь, мій миленький, та не забавляйся, На конику вороненькім назад ворочайся (Думи.., 1941, 199); [Тетяна:] Будь ласка, Василю, увійдіть до нашої хати, ..хоть на короткий час, не забавитесь… (Кроп., V, 1959, 133); — Якби я забавилася, то на мене не ждіть (Коб., III, 1956, 468).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 14.
Забавля́тися, ля́юся, єшся, с. в. заба́витися, влюся, вишся, гл.
1) Забавляться, забавиться, развлекаться, развлечься. Прийде нічка осінняя, — ні з ким забавлятись. Чуб. V. 26.
2) Замедляться, замедлиться, задерживаться, задержаться, замедлить. Прощай, милий мій синочку, да не забавляйся, за чотирі неділоньки додому вертайся. Н. п. Пусти, мати, погуляти, я не забавлюся, — тільки хлопців потуманю і назад вернуся. Чуб. V. 685. Воно ще не світа, але день не забавиться. Каменецк. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 2.
забавлятися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to have fun | забавляться |
забавлятися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zabavliatysia | zabavliatysia | zabavlyatysya |
забавлятися Рід - дієслово, недоконаний вид
забавлятися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | забавляюся | забавляємося |
2 особа | забавляєшся | забавляєтеся |
3 особа | забавляється | забавляються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | забавлятимуся | забавлятимемося |
2 особа | забавлятимешся | забавлятиметеся |
3 особа | забавлятиметься | забавлятимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | забавлявся | забавлялися |
Жіночий рід | забавлялася | |
Середній рід | забавлялося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | забавляймося | |
2 особа | забавляйся | забавляйтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | забавляючись | |
Минулий час | забавлявшись |
забавлятися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
11 | 5 | 6 |
забавлятися в англійській розкладці - pf,fdkznbcz
Цитати української літератури з використанням слова забавлятися
"Ти будеш вік мене ловити для того, щоб ніколи не спіймати, а лиш забавлятися""Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська
"А вже забавлятися з мужчинами, то — вай ді міні ші ді міні![126] І, похитуючи жаліємо головою, розсміялася; — Ні, я дякую за таке життя!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"І я без Христа і його миру пробувати, жити або забавлятися на його місці анітрохи не можу!"Вишенський Іван - Чесній і благоговійній стариці Домнікії…
"— Моя дитиночко рідна! Мій синочку коханий! Краще так забавлятися, ніж підеш куди не знать за чим! — нагадала знову Катря."Мирний Панас - Морозенко
"Архієпископ Соліковський полюбляв у вільний час забавлятися маріонетками"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Тому забавлятися порожніми й непотрібними пересварками не хочу"Вишенський Іван - Короткослівна відповідь Феодула…
"Хлопці повеселішали, осмілилися і стали з другими забавлятися."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний