ЖУРНИЙ
Значення журний це
ЖУРНИ́Й, а́, е́.
1. Який тужить, сумує, журиться; сумний, зажурений, печальний. Сама вона журна дуже, а Катрю вговоряє: — Не печалися, дитино, не печалися! (Вовчок, І, 1955, 208); Додому Валентин Модестович повернувся аж смерком. Був стомлений, журний (Шовк., Інженери, 1956, 402); // Який виражає смуток, тугу, печаль; власт. людині, що журиться. Гликерія Михайлівна підвела на старого журні очі, над якими дрібно затремтіли непросохлі вії (Стельмах, Хліб.., 1959, 415).
2. Сповнений, пройнятий тугою, смутком, печаллю. Побігла Явдоха, а Одарку облягли сумні, журні, як літні дощові та гримучі хмари, думки (Мирний, І, 1954, 52); Цю казку журну Розказав мені мій дід (Нех., Під.. зорею, 1950, 301).
3. Який викликає, навіває тугу, смуток, печаль. Тепер — журна руїна, оповита красою весни (Вас., Незібр. тв., 1941, 219); Журна музика важкої піскуватої води та пароплавного гвинта збільшили його важкий настрій і кинули знов на далекі степи (Епік, Тв., 1958, 258); Вони [перелітні пташки] співали журних пісень — прощалися з садом, полем і лісом (Чендей, Вітер.., 1958, 21).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 549.
Жу́рний, а, е. Печальный. Вона не сердита, а така вона журна. Сама вона журна дуже, а Катрю вговоряє: «Не печалься». МВ. ІІ. 121.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 494.
журний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| jurni | журний |
журний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zhurnyi | zhurnyi | zhurnyy |
журний Рід - прикметник
журний Словоформи слова
| Називний | журний | журна | журне | журні |
| Родовий | журного | журної | журного | журних |
| Давальний | журному | журній | журному | журним |
| Знахідний | журний, журного | журну | журне | журні, журних |
| Орудний | журним | журною | журним | журними |
| Місцевий | на/у журному, журнім | на/у журній | на/у журному, журнім | на/у журних |
журний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
журний в англійській розкладці - ;ehybq
Цитати української літератури з використанням слова журний
"Мов журний клекіт журавля."Загул Дмитро Юрійович - Далекі заклики
"— Найшли свою добру годину! — забринiв обуренням журний голос матерi"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Жіноча рука на чолі поворушилась, пальчик-мізинець торкнув ненароком брову, а журний голос після глибокого зітхання промовив:"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Оце маленьке цуценя так припало йому до серця! Коли одного разу Вірний захворів і перестав їсти, Ігор за обідом сидів журний і тихий"Чабанівський Михайло Іванович - Вірний
"І тихо в мовчанці стоять снігові станції: може, знову ми будемо бігати сюди розгублені, з запаленими очима, а за холодними станційними будинками завиють вовки на журний холодний семафор."Хвильовий Микола - Кіт у чоботях
"блакитноокий, наче трошки журний,"Бажан Микола Платонович - Політ крізь бурю
"Дзвінкий дитячий щебет у скверику; журний клекіт рояля; закотистий заразливий сміх із високих вікон."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"За ними стежить журний рип,"Хвильовий Микола - Голод