ЖОРСТОКИЙ
Значення жорстокий це
ЖОРСТО́КИЙ, а, е.
1. Який виявляє суворість, різкість, немилосердність, лютість; безсердечний, безжалісний. — Карпо чоловік гордий та жорстокий, з його буде добрий сіпака, може, його боятимуться хоч баби та молодиці, — говорила громада (Н.-Лев., II, 1956, 366); [Аркадій:] Ти філософ, Лідо… Жорстокий філософ… Мене схилили, зламали, а ти спокійно дивишся (Корн., І, 1955, 141); // Який виражає злобу, суворість; грізний. Друга половина [обличчя] була затінена й від того здавалася ще жорстокішою (Донч., І, 1956, 69); // Страшний, жахливий, тяжкий. Я не хтів уявляти, а гнав од себе жорстокі картини, які проганяли од мене сон,.. (Коцюб., II, 1955, 358); Цей шолом, розпечений набіло, Надівали на єретика, Певно, на таке жорстоке діло Тільки в папи здійметься рука (Павл., Бистрина, 1959, 45).
2. Який перевищує звичайну норму, звичайний ступінь чого-небудь; тяжкий, важкий. А був тоді жорстокий час, Ті дні були суворі, Коли ішли бої у нас За п’ятикутні зорі (Рильський, Ілліч.., 1958, 3); Але в’язні.. не схилялися перед жорстокою долею (Хижняк, Тамара, 1959, 209); // Пройнятий великою напругою, завзятістю, наполегливістю. Гра йде своєю чергою, жорстока, болюча і запальна (Коцюб., II, 1955, 264); Хоч я в жорстокій боротьбі Ні разу осторонь не став, Та все ж, мій краю, я тобі Добра й тепла замало дав (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 53); // Сильний, різкий, пекучий (вітер, мороз і т. ін.). Віяв жорстокий норд-ост, відомий морякам під назвою «бора» (Ткач, Моряки, 1948, 98); В розчинені двері вривався жорстокий мороз (Мик., II, 1957, 49).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 544.
Жорсто́кий, а, е.
1) Жестокій, свирѣпый. А первий імператор такий жорстокий був, що тілько збреши, то й голову зніме. ЗОЮР. I. 124. О, голови сліпії і жорстокі…. заводите кріваві чвари. К. ЧР. 299.
2) Рѣзкій, язвительный, жесткій. Слово жорстоке воздвигає гнів. Ном. № 3300. Чи вже скінчив жорстокі речі? К. Іов. 35.
3) Страшный. Йому приснивсь сон жорстокий. Чуб. V. 768.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 491.
жорстокий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| cruel | жестокий |
жорстокий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zhorstokyi | zhorstokyi | zhorstokyy |
жорстокий Рід - прикметник
жорстокий Словоформи слова
| Називний | жорстокий | жорстока | жорстоке | жорстокі |
| Родовий | жорстокого | жорстокої | жорстокого | жорстоких |
| Давальний | жорстокому | жорстокій | жорстокому | жорстоким |
| Знахідний | жорстокий, жорстокого | жорстоку | жорстоке | жорстокі, жорстоких |
| Орудний | жорстоким | жорстокою | жорстоким | жорстокими |
| Місцевий | на/у жорстокому, жорстокім | на/у жорстокій | на/у жорстокому, жорстокім | на/у жорстоких |
жорстокий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 3 | 6 |
жорстокий в англійській розкладці - ;jhcnjrbq
Цитати української літератури з використанням слова жорстокий
"Вирішив дати останній дідові бій, генеральний, жорстокий:"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"Коли Сава був жорстокий і упертий і не виконував зараз її приказів, нарікала: «Приятель пішов, а ворог лишився"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Йшов, ступав і перемагав жорстокий дух руїни, і не було йому спину, бо ані Корній, ні Марія, ні сотні, тисячі Корніїв і Марій не знали і не могли знати, що близиться їх занепад, їх кінець…"Самчук Улас Олексійович - Марія
"- Я не сподiвалася, що старий такий пiдступний i жорстокий"Бережной Василий - До Золотої Зорi
"А сталося те, що жорстокий диктат нерозмінного карбованця був замінений твердою валютною системою, яка в принципі передбачала необмежене накопичення капіталу кожною окремою особою"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"Може, й справдi якийсь жорстокий хлопчисько убив її з рогатки, може, кiт спiймав, а може, хтось голодний вкинув у горщик з тiєю квiтучою гiлочкою i зварив iз неї юшку.."Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"Адже ж я знiвечив зовсiм безцiльно таке гарне невинне життя! Ось тут, на вольнiм божiм свiтi, перед лицем сього ясного, теплого, весняного сонця я видав i сповнив жорстокий, нiчим не мотивований засуд на смерть"Франко Іван Якович - Мій злочин
"Скажи йому, що вiн безсердечний, жорстокий.."Винниченко Владимир - Чорна пантера i бiлий медвiдь
"— Вважаєш себе мудрим, а ти тільки жорстокий, та й годі."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Лесику, скажи татові, що він тебе не любить… Скажи йому, що він безсердечний, жорстокий…"Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь