ЖОНА
Значення жона це
ЖОНА́, и́, ж.
1. нар.-поет. Заміжня особа стосовно до свого чоловіка. [Калеб:] Так, брате Джошуе, хай прийде Дженні і скаже нам, чи обіцяв їй Річард її узяти за жону (Л. Укр., III, 1952, 66); Ярина навіть сказала, що вона козацька жона, і що козак її десь воює з поляками (Панч, Гомон. Україна, 1954, 345).
2. розм., рідко. Те саме, що жі́нка 1. Коли Слободянські сторони доводилось переїздить, то чували, — стара жона викопала печери у крейдяній горі (Вовчок, І, 1955, 180).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 543.
Жона́, ни́, ж.
1) Женщина.
2) Жена. Чужі жони хорошії як макув цвіт. Чуб. V. 215. Ти не будеш мені мужем, я тобі жоною. Мет. 70.
3) Названіе хороводной весенней игры. Грин. ІІІ. 104. Ум. Жонухна. Ой жоно ж моя, жонухно, ревнивее серце моє. Грин. ІІІ. 105.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 491.
жона́ —
1) див. жі́нка 2;
2) народна хороводна весняна гра.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 225.
жона Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| wife | жена |
жона Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zhona | zhona | zhona |
жона Рід - іменник, жіночий рід, істота
жона Словоформи слова
| Називний | жона | жони |
| Родовий | жони | жон |
| Давальний | жоні | жонам |
| Знахідний | жону | жон |
| Орудний | жоною | жонами |
| Місцевий | на/у жоні | на/у жонах |
| Кличний | жоно | жони |
жона Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
жона в англійській розкладці - ;jyf
Цитати української літератури з використанням слова жона
"Жона тим часом — тра-та-ля —"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"А я жона його, буду зараз танцювати танок апашів"Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь
"Малий школяр Марко відчинив і поволі читає: «Дорогая і любезная жона! Во пєрвих строках мойого письма спішу увідомить, що я слава Богу жив і здоров і чого тобі від Господа Бога жилаю"Самчук Улас Олексійович - Марія
"— …аще і забудеть жона ісчадіє чрева свого, но аз не забуду тебе… — шамкотіла собі під ніс Мотря з Торбою все те, що спливало їй на пам’ять."Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"Тепер же Лятерна задумався: чи не надто швидко заспокоївся? Хто зна, що ховається у душі Михайла Хмеля — за поштивою посмішкою, за послужливими манерами, а відомо ж бо ще: жона його з простих ратаїв, ні краплі шляхетської крові не має"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Між людьми йде, що була то жона вельми древня й немочна, а духу великого"Вовчок Марко - Три долі
"А я жона його, буду зараз танцювати танок апашiв"Винниченко Владимир - Чорна пантера i бiлий медвiдь
"Порєдна, каже, жона була, працовита…"Стефаник Василь Семенович - Синя книжечка
"Так вона нагородила свого батька, так добула жона собі свободи!"Винниченко Володимир Кирилович - Таємність
"Мимовільно починаєш думати: звідки знайомий нам цей ритуал вітання прибулого шановного мандрівника? Аттілу зустрічав хор дівчат, співаючи йому славу, а жона першого сановника піднесла йому хліб-сіль"Білик Іван Іванович - Аксіоми недоведених традицій