ЖОВНІР
Значення жовнір це
ЖОВНІ́Р, а, ч.
1. іст. Солдат польської армії. Польські жовніри їхали по чотири в ряд (Воскр., Весна.., 1939, 43); Через вигін повз кухню червоноармієць із гвинтівкою в руках вів двох жовнірів у конфедератках (Панч, Син Таращ. полку, 1946, 84).
2. діал. Солдат. Та не один жовнір плаче, Та й не один туже, Що він, бідний цісареві Задарма так служе (Нар. лірика, 1956, 131); Набігли на циганську халупу турецькі жовніри, зробили трус, познаходили в плавнях якесь манаття (Коцюб., І, 1955, 377).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 539.
Жовні́р, ра, м. Солдатъ. Про їдного жовніра війна буде. Ном. № 833. Пішов милий в жовніри, я я іду в черниченьки. Чуб. V. 54. Ум. Жовні́рик, жовні́ронько, жовні́рочок.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 488.
жовні́р (зменшено-пестливі — жовнірик, жовніронько, жовнірочок) — солдат польської армії; взагалі солдат. Про їдного жовніра війна буде (М. Номис); Пішов милий у жовніри, а я іду в черниченьки (П. Чубинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 224.
жовнір Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Zhovnir | жовнир |
жовнір Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zhovnir | zhovnir | zhovnir |
жовнір Рід - іменник, чоловічий рід, істота
жовнір Словоформи слова
| Називний | жовнір | жовніри |
| Родовий | жовніра | жовнірів |
| Давальний | жовнірові, жовніру | жовнірам |
| Знахідний | жовніра | жовнірів |
| Орудний | жовніром | жовнірами |
| Місцевий | на/у жовнірі, жовнірові | на/у жовнірах |
| Кличний | жовніре | жовніри |
жовнір Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
жовнір в англійській розкладці - ;jdysh
Цитати української літератури з використанням слова жовнір
"Скоро після першої звістки прийшла друга, що сини пана Януша були у передньому війську і що з того війська зрятувався тільки один простий жовнір."Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Нікого на волос не скривдив… Все, що мав, іде з ним у землю… і мав би я його хоронити вночі… Він же в мене жовнір…"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Видиш, як восько пускає світло з тамтого боку, як воду з сита, бликне — та й зараз видить, де жовнір, та бахне кулев у него, а він зараз лягає, так як мама"Стефаник Василь Семенович - Діточа пригода
"Не вспіли поляки й недоляшки дообідати, не вспіли чарок допити, а вже Богун, розгорнувши козацькі полки широченною лавою, як Божа кара вдарив на них, перекидаючи вози й рубаючи всіх, не розглядаючи чи то пан, чи простий жовнір."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Та жовнір жовніром, чогось має гвер… як відвернув руку, як загатив у зуби, то мало Іван ними не вдавився, виплював у долоню і зуби, і кров"Стефаник Василь Семенович - Червоний вексель
"З румунського боку вартовий жовнір, спершись на рушницю, з-під широкого козирка придивляється до роботи на молдуванських виноградниках"Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра
"Поклав обід на дорогу і збирав волосся на верх голови, аби приложити його капелюхом і виглядати, як обстрижений жовнір"Стефаник Василь Семенович - Кленові листки
"Жовнір скам’янів від несподіванки, у нього в голові блискавкою майнула думка, що коли випустити Євлалію живою, то вона викриє його в злочині, за який доведеться поплатитись головою."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— Бо я, дідо, вже й сам той… жовнір, — гордовито пояснив Дурна Сила"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"В чорну годину під Охматовим підстрелив його лядський жовнір"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ