ЖИЛКА
Значення жилка це
ЖИ́ЛКА, и, ж.
1. Зменш, до жи́ла11, 2. На її білих висках почали світиться тонесенькі сині жилки (Н.-Лев., І, 1956, 444); На крупах коней видні були не тільки напружені м’язи, а й кожна кров’ю налита жилка (Ільч., Серце жде, 1939, 109).
◊ Ко́жна жи́лка дрижа́ла у кого; Збуди́ти (спо́внити) ко́жну жи́лку — кого-небудь повністю охопили якісь почуття, переживання і т. ін. В Саїба дрижала кожна жилка, кров грала в жилах, кипіла (Н.-Лев., IV, 1956, 33); Чудесне відчування пройняло дівчинку, збудило кожну жилку, співала, аж заходилася (Горд., II, 1959, 75).
2. Нитка, вигот. з сухожилля. Вася потяг вудку з окунем, який тріпотів і рвав жилку (Чаб., Шляхами.., 1961, 84).
3. Стовщення у вигляді нитки, що проходить через тканину листка дерева чи крила комахи. На крилах [комахи] помітно жилки, що іноді утворюють сітку (Шкідн. поля.., 1949, 16); Махорку для досушування в кіпах знімають з вішал, коли пластинка листка і головна жилка висохли (Колг. Укр., 8, 1959, 14).
4. Тонка смужка на чому-небудь, яка відрізняється своїм забарвленням. У білім мармурі текли тонкі рожеві жилки (Рудь, Дон. зорі, 1958, 58); Данило лежав і дивився в стелю, покреслену синіми жилками мазків щітки (Коп., Лейтенанти, 1947, 78); * У порівн. Поволі дерева пірнали в сизий туман та рисувались на небі, як темні жилки на перламутрі (Коцюб., II, 1955, 284).
5. перен. Природжений нахил до чого-небудь. Коли поглянув [Едмунд] і сам побачив таку незвичайну рибу, пробудилася в ньому мисливська жилка (Фр., III, 1950, 11); — Просто, розумієте, не вистачає у мене тієї організаційної, як тепер кажуть, жилки (Ле, Міжгір’я, 1953, 481).
6. спец. Провід телефонного кабеля. Траплялося, що в самий розпал «концерту» осколок снаряда, пущеного наосліп сонним німецьким артилеристом, перебивав тонку жилку кабеля (Рад. Укр., 1.ХІІ 1960, 3).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 529.
Жи́лка, ки, ж. Ум. отъ жила.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 484.
жилка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| vein | жилка |
жилка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zhylka | zhylka | zhylka |
жилка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
жилка Словоформи слова
| Називний | жилка | жилки |
| Родовий | жилки | жилок |
| Давальний | жилці | жилкам |
| Знахідний | жилку | жилки |
| Орудний | жилкою | жилками |
| Місцевий | на/у жилці | на/у жилках |
| Кличний | жилко | жилки |
жилка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
жилка в англійській розкладці - ;bkrf
Цитати української літератури з використанням слова жилка
"Вiн i без того побачив як на низькому лобi Френко набрякла товста жилка, а обличчя загрозливо почервонiло Тепер Мiгель Хуанес мiг бути певним Педро Дорiлья буде арештований i до того ж негайно "Владко Владимир - Сивий Капiтан
"Чомусь видалося зненацька, що жилка та стала крихкою — ось-ось зламається, розсиплеться прахом і нарешті зупинить свій вічний біг."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Він дрібно тремтів від напруги всім тілом, кожен м’яз, кожна жилка зсудомлено тіпалася в нього, ноги йому якось дивно вихлялися, а спина вже напнулася так, що мала неодмінно зламатися в самій своїй середині."Загребельний Павло Архипович - Диво
"В Саіба дрижала кожда жилка, кров грала в жилах, кипіла, неначе в ключі вбивалась"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені
"Юля, ледь-ледь примружившись і усміхаючись, дивилася на нього спокійно, тільки жилка на шиї пульсувала швидше"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Риндiн зайшов до комори, взяв оболонку зонда, що лежала в запобiжному конвертi, котушку з найтоншим капроновим тросом, до якого була вплетена ще тонша мiдна жилка"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"— Гвардійська жилка тобі скрізь пригодиться… Скажи, ось, приміром, ти міг би телефонізувати нам увесь район? Від колгоспу до колгоспу, від бригади до бригади?"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"В першу мить Петро так і охолов: червона жилка, наче натягнута струна, прошиває світляну колону"Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"Прокіп Гордійович відчув, як скалатну-ло серце, як затріпотіла, запульсувала жилка на скроні"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Його груди, його плечі дрижать; золоті кучері дрижать; здається, дрижить кожний мускул його свіжого, неначе бризкаючого здоров’ям лиця; дрижить кожна жилка, кожний нерв його нервового веселого організму"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі