ЖИЖКИ

Значення жижки це

ЖИ́ЖКИ́, жи́жо́к, мн. Задня сторона колін, підколінні сухожилки. Сказав Явтух Рябку:Оце тебе за те По жижках.. так гарно пошмагали, Що Пан із Панею сю цілу ніч не спали (Г.-Арт., Байки.., 1958, 52); В жижках йому терпло і хотілося сісти (Гончар, III, 1959, 412).

◊ Аж жи́жки́ трясу́ться (тру́сяться, труси́лися, затруси́лися, задрижа́ли) у кого: а) хто-небудь має сильне бажання до чогось. — Аж жижки трусяться, щоб хоч би його побачити.. .(Кв.-Осн., II, 1956,197); Всім паничам хотілось танцювати, аж жижки трусились (Н.-Лев., І, 1956, 145); б) кого-небудь охоплює почуття страху перед кимось, чимось. Тут Денис так глянув на Трохима, що у того усі жижки задрижали і в душі похолонуло (Кв.-Осн., II, 1956, 409).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 528.

жи́жки — задня сторона колін, підколінні сухожилки. Сказав Явтух Рябку: — Оце тебе за те по жижках… так гарно пошмагали, Що Пан із Панею сю цілу ніч не спа­ли (П. Гулак-Артемовський); фра­зеологізми: аж жи́жки затруси́ли­ся (задрижа́ли) — комусь дуже за­бажалося чого-небудь або стало дуже страшно. Як глянув на неї дід, то аж жижки в нього затрусилися (О. Стороженко); В обох підківки забряжчали, жижки до танців за­дрижали (І. Котляревський); кре­са́ти в жи́жку — танцювати з за­палом, п’яткою торкаючись литки другої ноги.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 220.

жижки Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
hamstringподжилки

жижки Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zhyzhkyzhyzhkyzhyzhky

жижки Рід - іменник, чоловічий рід, неістота, тільки множина

жижки Словоформи слова

Називнийжижки
Родовийжижок
Давальнийжижкам
Знахіднийжижки
Оруднийжижками
Місцевийна/у жижках
Кличнийжижки

жижки Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

жижки в англійській розкладці - ;b;rb

Цитати української літератури з використанням слова жижки

"Аж жижки трусяться скакати,"Глібов Леонід Іванович - Білочка

"— Гавро, т-турни його ззаду! — і Гавро гупнув плечем коневі під жижки."Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки

"— Доведеться на старості мені! Коли в молодших деремезять жижки…"Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Всім паничам хотілось танцювати, аж жижки трусились"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Зразу "пробував пальців", а відтак заграв дрібненького, що аж жижки скакали."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"В його аж жижки задрижали, але він глянув на Хіврю і втихомирився."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старі гультяї

"Жижки од танців задрижали,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда

"В Антона в ногах задрижали жижки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі

"— Годі, бабо, смутних! Співай нам веселих, — таких, щоб жижки задрижали! Таких, щоб були заправлені корінням та перцем, як варенуха, — сказав отець Мельхиседек."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"I не в одного з них дрижали жижки до танцiв пiд червоними сап’янцями"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський