ЖЕНИТИСЯ
Значення женитися це
ЖЕНИ́ТИСЯ, женю́ся, же́нишся, недок. і док., на кому, рідко з ким, без додатка. Брати шлюб (про чоловіка); одружуватися. Не женися на багатій, Бо вижене з хати, Не женися на убогій, Бо не будеш спати (Шевч., І, 1951, 261); — Як буду коли женитися, мамо, з Манею чи іншою, все одно, однаково буду для себе женитися (Коб., III, 1956, 32); Старий надумав учетверте женитися (Смолич, І, 1958, 46).
◊ Ненадо́вго стари́й же́ниться — про швидку зміну бажань, настрою.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 519.
Жени́тися, ню́ся, нишся, гл. Жениться. Як сироті женитися, то й ніч мала. Ном. № 10699. Чи такому ж бридкому, як ти, женитися з Марусею? О. 1861. XI. Кух. 15. Не хочу я женитися з тією, що ви мені засватали. Грин. II. 188. Оженився з Палажчиною дочкою. ПЙО. Левиц. І. 366.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 478.
женитися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to marry | жениться |
женитися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zhenytysia | zhenytysia | zhenytysya |
женитися Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид
женитися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | женюся | женимося |
| 2 особа | женишся | женитеся |
| 3 особа | жениться | женяться |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | женитимуся | женитимемося |
| 2 особа | женитимешся | женитиметеся |
| 3 особа | женитиметься | женитимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | женився | женилися |
| Жіночий рід | женилася | |
| Середній рід | женилося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | женімося | |
| 2 особа | женися | женіться |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | женячись | |
| Минулий час | женившись |
женитися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
женитися в англійській розкладці - ;tybnbcz
Цитати української літератури з використанням слова женитися
"Женитися треба із сліпою, глухою, безрукою і кульгавою — це означає, що йде вона праведним шляхом, ніколи не відхиляється, не бачить і не чує нічого, що супротивне шаріату, і не простягає руки до того, що заборонено законом."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Максим не схотів женитися вдруге; він оддав Марусю в сім’ю до своєї сестри, а сам позабивав вікна та двері у батьковій хаті та й подався заробляти на шахти."Грінченко Борис Дмитрович - Батько та дочка
"Чи ти знаєш, хто Орядин є? Знаєш, напр., що то таке соціалізм? Доки він нічого певного в руках не має, доти він нуль, і доти не повинен ані женитися, ані дівчині про любов говорити"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Сказати правду, каліф Омар і його фельдмаршали й усякі арабські обрусителі були люди далеко жертводатніші, ніж наші обрусителі, коли були готові навіть женитися з чорними африканками ради ідеї арабізму та ісламізму"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"— А що, женитися з удовою?"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Мамо, я женитися буду!"Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри
"Не хочеш женитися - не женись, але хоч стався до мене, як до людини"Кашин Владимир - День народження
"Черниця за той час дійсно покохала його, але він розлюбив її і мусив женитися з іншою"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Яке весілля, яке м’ясо? Опух, ноги колодками, а надумав женитися"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"Куди вже йому женитися? Була думка — заробити хоч на весілля, а тим часом такий рік випав, що й хліба не стане…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana