ЖАТИ

Значення жати це

ЖА́ТИ1 , жну, жнеш, недок., перех. Зрізати біля кореня стебла хлібних та інших трав’янистих рослин. І на своїм веселім полі Удвох собі пшеницю жнуть, А діточки обід несуть (Шевч., II, 1953, 287); Згадав [Петро] матір, як вона жала в плавнях очерет хату вкривати (Кучер, Чорноморці, 1956, 15).

ЖА́ТИ2 , жму, жмеш, недок., розм.

1. перех. Стискати що-небудь з силою. Видно було, що дід усім зусиллям своєї волі боровся з хворобою, судорожно жмучи в жменях простирало, яким був накритий (Фр., IV, 1950, 184).

2. перех., перен. Пригноблювати, експлуатувати кого-небудь. Всякий, хто вище, то нижчого гне, Дужий безсильного давить і жме (Пісні та романси.., II, 1956, 6).

3. неперех., перен. Примушувати відступати, сильно натискаючи, напираючи. Загнали фашиста на слизьке і вузьке: ні звернуть, ні плигнуть, а наші жмуть (Укр.. присл.., 1955, 425).

4. неперех., перен. З великим завзяттям, азартом, швидко робити що-небудь. Партизан гукає: — Жми, реб’ята! Зараз край села їхній [німецький] пост стоїть! Проскочити треба акуратно! (Ю. Янов., І, 1958, 280); Жму, Лечу, аж вітер свище, Навкруги — переполох… А проклятий кабанище [в машині] Верещить, бодай він здох! (С. Ол., Вибр., 1959, 201).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 513.

I. Жа́ти, жну, жнеш, гл. Жать. Пора, мати, жито жати, — колос похилився. Мет. 21. Жало два женці. Ном., стр. 298, № 256. Жа́ти на оди́н сніп. Жить въ согласіи. Забудь свою кривду і сим робом нахилиш свою сем’ю до одного діла, до одних думок і будете всі жати на один сніп. Г. Барв. 343.

II. Жат́и, жму, жмеш, гл. Жать, сжимать. Як є, так жму, а нема, так жду. Ном. № 13744. Снопочок нажала, к серденьку прижала. Жми, жми, моє серденько. Чуб. III. 250.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 475.

жати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
pressжать

жати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zhatyzhatyzhaty

жати Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид

жати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особажнужнемо
2 особажнешжнете
3 особажнежнуть
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особажатимужатимемо
2 особажатимешжатимете
3 особажатимежатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріджавжали
Жіночий ріджала
Середній ріджало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа жнімо
2 особажнижніть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часжнучи
Минулий часжавши

жати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

жати в англійській розкладці - ;fnb

Цитати української літератури з використанням слова жати

"Одначе сьогодні не можна жати, а копать можна."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я

"Одначе сьогодні не можна жати, а копать можна."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я

"Посилала мене мати зеленеє жито жати.."Бережной Василий - Казус Лiнгва

"Харитя поклала торбинку, взяла в руки серп і почала жати"Коцюбинський Михайло Михайлович - Харитя

"Ідуть дівчата в поле жати"Шевченко Тарас Григорович - Причинна

"— Ось так i проходить наш вiк: однi вчаться жати, а другi розучуються."Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір

"В одній вона признала Йвана, що задушився в бочці, куди садовила, йдучи жати, а в другій — зроду слабовитого Мирона, якого бог забрав до прощі, а в третій — Михайла, цього з човном збила крига на Дністрі."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"Іде мати на лан жати разом із дочкою."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій

"Парафіяни не хотіли послухати та помагати йому, не хотіли ні орати, ні жати, тільки по давньому українському звичаю збирали сіно толокою"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"— Хто буде ці жита жати? — чути задумливий голос"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці