ЖАРКИЙ

Значення жаркий це

ЖАРКИ́Й, а́, е́.

1. Який дає багато тепла (про сонце, вогонь і т. ін.); пекучий, гарячий. Опам’яталась [Солоха] тілько коло печі, коли жарке полум’я лизало своїми вогняними язиками чорні челюсті печі (Мирний, І, 1954, 69); Підійшли ланцюжком ковші, в них посунув шлак — сліпучий, жаркий (Ю. Янов., І, 1958, 436); // З високою температурою повітря; душний. Дні минали за днями, спершу теплі та привітні, а далі жаркі та душні (Мирний, III, 1954, 297); Солдати притиснули до грудей зброю, і прапор широко затріпотів над жарким степом (Кучер, Чорноморці, 1956, 39);//Який добре зберігає тепло тіла, захищає його від холоду; теплий (про одяг). Скинути б із себе жаркий кармазиновий жупан та кинутися б у Буг (Тулуб, Людолови, І, 1957, 29);//Тропічний. Між тропіками цілий рік сонце стоїть високо над горизонтом і двічі на рік знаходиться в зеніті. Цей простір дістає найбільше тепла і тому називається жарким поясом (Фіз. геогр., 5, 1956, 78); Тварини цієї породи [санта-гертрудіс] добре пристосовані до жаркого клімату (Соц. твар., 2, 1956, 61).

2. перен. Те Саме, що жагу́чий 3. Не зчулася [Галя], коли і як жаркий поцілунок опік їй щоку (Мирний, IV, 1955, 133); Камінь кришився, розпадаючись на порох, від жаркої промови моряка (Ю. Янов., V, 1559, 118); //Дуже сильний. Морози жаркі зарядили (Мирний, IV, 1955, 183); Особливо жаркий бій розігрався опівночі, коли от-от мав прилетіти літак (Шер., В партиз. загонах, 1947, 81).

3. перен. Який має колір вогню; яскраво-червоний. Вони [квіти] красувалися серед в’янучих трав, виділялися жаркими барвистими плямами на тлі осіннього листя (Собко, Скеля.., 1961, 40); Глянь же, глянь на прапора жаркого, Що у небі вольному пала (Бичко, Сійся.., 1959, 71).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 510.

Жарки́й, а́, е́.

1) Жаркій, горячій. День був дуже жаркий. Стор. ІІ. 17. Не жарке вугілля. Черк. у.

2) Алый. Ой коли б я такая, як калина жаркая. Н. п.

3) = Жалкий 1. Кропива така жарка, — аж дим іде після дощу, — я думаю — се од жаркости. — По слідочку жарку кропиву садила. Чуб. V. 488. Ум. Жаркенький. Накладу я вогню жаркенького та наварю я пива п’яненького. Чуб. V. 916.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 475.

жаркий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
hotжаркий

жаркий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zharkyizharkyizharkyy

жаркий Рід - прикметник

жаркий Словоформи слова

Називнийжаркийжаркажаркежаркі
Родовийжаркогожаркоїжаркогожарких
Давальнийжаркомужаркійжаркомужарким
Знахіднийжаркий, жаркогожаркужаркежаркі, жарких
Оруднийжаркимжаркоюжаркимжаркими
Місцевийна/у жаркому, жаркімна/у жаркійна/у жаркому, жаркімна/у жарких

жаркий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

жаркий в англійській розкладці - ;fhrbq

Цитати української літератури з використанням слова жаркий

"Хіба то пекло? От київський пляж у жаркий вихідний день — оце пекло! Люди тут справді пеклися, смажилися, шкварилися на сонці"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"Був жаркий осінній день, і пасажирам сірої від пилюки машини, що мчала з Каїра в Ель-Гізу, навіть зустрічний потік повітря не давав прохолоди"Бережний Василь Павлович - Таємниця Дому вічності

"Дом большой, светлый, отделан и убран заново, все как с иголочки; под окнами у них цвели розаны, белая акация, сирень… И день этот выдался чудесный — ясный, жаркий"Вовчок Марко - Тюлевая баба

"— Роздався жаркий поцілунок"Мирний Панас - Повія

"Був жаркий осiннiй день, i пасажирам сiрої вiд пилюки машини, що мчала з Каїра в Ель-Гiзу, навiть зустрiчний потiк повiтря не давав прохолоди"Бережной Василий - Таємницi дому вiчностi

"Догоряв жаркий, задушливий день"Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Ще раз уяви собi: вулиця, жаркий день, тротуаром iде робот, йому дуже кортить напитися води"Михановский Владимир - Оранжеве серце

"День был тихий и жаркий"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы

"Ми стоїмо і дивимось мовчки на той жаркий багрянець матерії"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Хiба то пекло? От київський пляж у жаркий вихiдний день - оце пекло! Люди тут справдi пеклися, смажилися, шкварилися на сонцi"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки