ЖАЛОЩІ

Значення жалощі це

ЖА́ЛОЩІ, ів, мн.

1. Пригнічений настрій, що викликається бідою, нещастям, невдачею і т. ін.; туга, скорбота. Зібралося Анні на тугу й жалощі, і вона.. силкувалася вилити їх піснею (Фр., І, 1955, 61); Вони [спогади] ..ятрили серце дівоче, завдаючи йому болю та жалощів, від яких хотілося плакати (Шиян, Гроза.., 1956, 50).

2. Те саме, що жаль1 2; жалість, співчуття. Головним почуттям моїм до нього [товариша] були жалощі (Л. Укр., III, 1952, 687); В Зіньчиній душі наростає біль і образа, жалощі до самоі себе (Шиян, Баланда, 1957, 156); — Не за тим я прийшла і жалощів мені ваших не треба (Собко, Справа.., 1959, 111).

3. рідко. Незадоволення з приводу чого-небудь; скарги, нарікання. — А що, Грицьку, чи пшениця вродила? — почне бувало здалека Лушня, натякаючи на завсідні жалощі Грицькові (Мирний, II, 1954, 289).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 506.

Жа́лощі, щей и щів, ж. мн.

1) Скорбь, печаль. Прийми, матінко, віночок з ярої рути, з сердечок. — За жалощами не прийму, за слізоньками не бачу. Свад. п. Никла трава жалощами, гнулось древо з туги: дознавали наші предки тяжкої наруги. К. Досв.

2) Соболѣзнованіе, сожалѣніе. Тоді усі до Марусі: молодиці з питаннями та з жалощами, усі старі баби з радами. МВ. ІІ. 181.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 473.

жалощі Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
pityжалость

жалощі Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zhaloshchizhaloschizhaloshchi

жалощі Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина

жалощі Словоформи слова

Називнийжалощі
Родовийжалощів
Давальнийжалощам
Знахіднийжалощі
Оруднийжалощами
Місцевийна/у жалощах
Кличнийжалощі

жалощі Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

жалощі в англійській розкладці - ;fkjos

Цитати української літератури з використанням слова жалощі

"Ялосопетка — створіння хороните, кволеньке, після зимії таке блідо, аж світиться, тим-то іто лише батько, а й хлопці мають до Ялосоветки жалощі, пам’ятають щодо цього материп заповіт"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря

"В голові на мить майнула чи то думка, чи тільки тінь, що спина в сього літнього можа вже помережана попругами й помережиться ще дужче, та він потиснув у собі ті непотрібні жалощі"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"Він прагнув гартувати своє серце ненавистю… і раптом жалощі!"Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Другого дня надвечір взяли Онисю жалощі, й вона пішла на цвинтар плакати на могилі свого панотця Харитона, куди вона ходила, навіть зробивши шкоду з квашею"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"Моментами жалів себе і одразу ж висміював і за ці жалощі, і за нерозумні вчинки"Бережний Василь Павлович - Істина поруч

"— А що, Грицьку, чи пшениця вродила? — почне, бувало, здалека Лушня, натякаючи на завсідні жалощі Грнцькові."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"Люде обступили безталаночку божевільну, а вона просить Їх на весілля, кланяється… Що ж то були за жалощі! Краса її не змінилась, личко горить, очиці сяють, та страшно було на неї дивитись."Куліш Пантелеймон Олександрович - Гордовита пара

"Як в серці жалощі ридали!"Карманський Петро Сильвестрович - Двигну тебе на крилах туги

"У його карих добрих очах світився жаль; у ласкавому голосі почувалися жалощі."Мирний Панас - Повія

"Я почуваю зворушення, жалощі, й мені хочеться всадовити її зручніще, прикрити чимнебудь, погладити по стомлено-кинених на коліна руках і спитати: "Що з моєю Шапочкою? Що з моєю маленькою дитинкою?""Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля