ДІЛ
Значення діл це
ДІЛ, до́лу, ч.
1. Те саме, що доли́на. Потепліло. На долах цвіла, і пахла, і пишалася весна (Фр., І, 1955, 101); Він бачив діл, розкинутий навкруг, Кипучі пущі, тьмяноводий Буг (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 449).
2. Те саме, що низ 1; протилежне верх. Як летіла ворона догори, то й кракала, а як на діл, то й крила опустила (Номис, 1864, № 1462); Запалили сосну від верха до долу (Чуб., V, 1874, 394); Дівчата обстругували стіни, — які з долу, які з кобилиць угорі (Головко, II, 1957, 98).
До са́мого до́лу — до землі. По діброві вітер виє, Гуляє по полю, Край дороги гне тополю до самого долу (Шевч., І, 1951, 48); Княгиня бачить їхні довгобороді обличчя, гострі очі, чіпкі, ніби до самого долу опущені, руки (Скл., Святослав, 1959, 35).
3. Те саме, що долі́вка. — А хіба ж ти не міряла сіней мотузком, як мазала діл та стіни? (Н.-Лев., II, 1956, 328); На запорошеному глиняному долу лежали якісь старі речі (Трубл., II, 1955, 253).
4. заст. Яма для мерця; могила. Он там, в долинці, під білими березами, копають уже діл глибокий, довічну хатину чумакові (Коцюб., І, 1955, 182).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 303.
I. Діл, до́лу, м.
1) Низъ, долина. Як летіла ворона догори, то й кракала, а як на діл, то й крила опустила. Ном. Нет мене, сивий коню, горами, долами. Грин. ІІІ. 677.
2) Полъ земляной. Сим. 2. Як мертва на діл повалилась. Шевч. 72. До-до́лу. На полъ, на землю, до земли. Зсади хлопця до-долу. До-долу верби гне високі. Шевч. 26. Склонив головочку низько до-долочку. Чуб. Крикнув Швачка та на осаулу: із коней до-долу! ЗОЮР. Долина глибока, калина висока, аж до-долу віття гнеться. Мет. Ісус, нахилившись до-долу, писав пальцем. Єв. І. VIIІ. 6. Ум. Доло́к, до́лонько, до́лочко.
II. Діл, лу, м. Часть, доля. В діл Матвієві пішла пасіка. Черниг. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 391.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 189.
діл Синоніми слова
долина, рівнина, (у хаті) долівка, підлога, (для мерця) яма, могила, у фр. земля, низ, спід, р. пай, частка
діл Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| DIL | дил |
діл Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dil | dil | dil |
діл Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, середній рід, неістота
діл Словоформи слова
| Називний | діл | доли |
| Родовий | долу | долів |
| Давальний | долові, долу | долам |
| Знахідний | діл | доли |
| Орудний | долом | долами |
| Місцевий | на/у долі | на/у долах |
| Кличний | доле | доли |
діл Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 3 | 1 | 2 |
діл в англійській розкладці - lsk
Цитати української літератури з використанням слова діл
"Мати припадала до неї, цілувала, пестила, потім садовила її собі на коліна, коли вже її ніжки не теліпались, а торкались об діл, цілувала її й пригортала до серця."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття
"Річ в тім, що у його єсть декільки діл з Никодимом Стельмашенком, притому таких, що можуть серйозно одбитись на його долі, і тому у його просто нема змоги вступити в конфлікт з цим добродієм."Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Благих діл вовся не імущу!”"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Але Голгофа — кінець наших діл"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Але ти в час свого кінця те високе мудрування побачиш і їстимеш плоди своїх діл у вірі"Вишенський Іван - Книжка
"Поки вони злазили вгору, діл западавсь їм із-під ніг усе глибше та й глибше, вростав у землю, у чорну безодню, тоді як гори росли, виростали і розгортались"Коцюбинський Михайло Михайлович - У грішний світ
"А вже ген по тому рубаємося в парі з кожум’якою, коли це його меч як брязне об діл! Кожум’яка аж очі вирячив"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"А інших діл дід не знає."Винниченко Володимир Кирилович - Хома Прядка
"Дома у неї ще тисяча діл, але вона раз-два й полагодить"Самчук Улас Олексійович - Марія
"У діл спускалось, оповите в сон."Зеров Микола Костянтинович - 28 серпня 1914