ДУХОВНИЙ
Значення духовний це
ДУХО́ВНИЙ, а, е.
1. Зв’язаний з внутрішнім психічним життям людини, моральним світом її. [Орест:] Окрім того, для літературної роботи треба духовної рівноваги (Л. Укр., II, 1951, 52); Невтомне піклування партії про виховання радянського народу привело до докорінної зміни його духовного обличчя (Ком. Укр., 11, 1959, 35); // Зв’язаний з спільністю ідей, поглядів, прагнень і т. ін. Народи наші [український, російський і білоруський] бували адміністративно розрізнені, але ніколи, ні за яких обставин не втрачали вони свідомості своєї духовної спільності (Рильський, III, 1956, 16); // розм. Нематеріальний, нетілесний. — За духовним хлібом нам нічого їздить в Європу! — обізвалась одна лиса голова (Н. —Лев., І, 1956, 564); Творцем усіх матеріальних і духовних цінностей на землі є трудящий народ (Вол., Сади.., 1950, 185).
2. Стос. до релігії, церкви, належний їм; протилежне світський. Графиня відповіла, що в бібліотеці таких духовних книжок нема, там усе світські (Донч., III, 1956, 47); // Який готує служителів культу; який відає, управляє церковними справами. — Тепер студенти з духовних академій чомусь вже не йдуть у ченці (Н.-Лев., III, 1956, 368); Ні мати,.. ні тим більше батько — добросовісний чиновник духовної консисторії, не змогли.. пояснити дочці, що ж таке людське щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 22); // Який є служителем релігійного культу. — Адже ж я черничка, духовна особа, така сама, як і піп (Фр., IV, 1950, 80); Наставник духовний наставно пощупав грішну курятину: чи хватить на суп дванадцяти апостолам (Ковінька, Кутя.., 1960, 5); // Який належить, присвоюється і т. ін. служителям церкви. Обидва [женихи] були кандидатами духовного сану, та не одного були походження (Кобр., Вибр., 1954, 7); // у знач. ім. духо́вні, них, мн., розм. Служителі релігійного культу. Я бачив духовних, що прилюдно обурювалися на кождого, хто посмів хоч несмілим слівцем осудити їх хиби (Фр., IV, 1950, 323); Він знав, що в Терлецького не бувають духовні, а тільки панки (Н.-Лев., III, 1956, 57).
3. у знач. ім. духо́вна, ної, ж., заст. Те саме, що духівни́ця. [Захарко:] Чи дома ж то старшина? Піду та й скажу, нехай пише духовну!.. (Кроп., II, 1958, 166).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 445.
Духо́вний, а, е.
1) Духовный, къ духовенству относящійся. Духовний стан. Св. Л. 104. На кого не глянь, хоч на панів, хоч на духовних, то такої праці не побачиш. О. 1862. IV. 57.
2) = Духовий. Ваш образ духовний через моє слово ніколи не забудеться. К. Оп. 125. Боронючи народню Гіппокрену, духовну зброю без устанку носим. К. Бай. 7.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 459.
духо́вний —
1) пов’язаний з внутрішнім, психічним життям людини, її моральним світом; також нематеріальний, не тілесний. Духовне обличчя людини; Духовні цінності (скарби) народу;
2) який стосується релігії, церкви, належить їм, протилежне світський; також про релігійні заклади, служителів релігійного культу і т. ін. Духовна література; Духовна академія (семінарія); Духовна особа;Духовний сан;
3) духо́вний ба́тько див. ба́тько 4;
4) духо́вна ма́ти див. ма́ти 5.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 208-209.
духовний Синоніми слова
(який стосується внутрішнього світу людини) моральний, внутрішній, (щодо психічної діяльності) чуттєвий, душевний
духовний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
spiritual | духовный |
духовний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
dukhovnyi | dukhovnyi | dukhovnyy |
духовний Рід - прикметник
духовний Словоформи слова
Називний | духовний | духовна | духовне | духовні |
Родовий | духовного | духовної | духовного | духовних |
Давальний | духовному | духовній | духовному | духовним |
Знахідний | духовний, духовного | духовну | духовне | духовні, духовних |
Орудний | духовним | духовною | духовним | духовними |
Місцевий | на/у духовному, духовнім | на/у духовній | на/у духовному, духовнім | на/у духовних |
духовний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
духовний в англійській розкладці - le[jdybq
Цитати української літератури з використанням слова духовний
"[33] Духовний чин єзуїтського ордену."Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"— Ну, поспитаймося попа, цей уже правду скаже — на те він і духовний"Усна народна творчість - Про правду і кривду
"Наші московські брати-слов’яни задержать духовний зріст України на цілі віки, як задержують і свій зріст"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"Будучи великим російським письменником, Гоголь у найплідніші свої творчі роки зберігав духовний контакт з тим життєвим середовищем, яке оточувало його в дитинстві й ранньому юнацтві"Гончар Олесь Терентійович - Гоголь і Україна
"Сергій: тому огида до полового, що дуже духовний"Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою
"«Тепер же ми з гіркими та дрібними сльозами в очах шкодуємо, що наш духовний пастир став не такий, який був перше, може, й за гріхи наші"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"А доки ще плотське і зовнішнє мудрування проходить, і у звабі мистецтва язичницького забавлюється, а про себе високо мудрує, то не може й помріяти про духовний розум"Вишенський Іван - Книжка
"Повторно обговорюючи скабрезну вигадку, розсмакують інтелектуально і почуттєво, як свій духовний харч, на височині історичної героїки і надзвичайного покликання"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Більшовизм – це є насильство над людиною, це є рабський труд, це є сваволя політичної кліки, це є новітнє кріпацтво, це є терор фізичний і духовний, це є злидні, це є голод, це є війна."Багряний Іван Павлович - Чому я не хочу вертатись до СССР?
"Віктор Аскоченський видає в Петербурзі "Домашнюю беседу", невеличкий духовний журнальчик, брошуркою в кілька листочків"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій