ДУБОВИЙ

Значення дубовий це

ДУБО́ВИЙ, а, е.

1. Прикм. до дуб 1. По глибоких долинах подекуди зеленіють дубові та грабові старі ліси (Н.-Лев., II, 1956, 27); Дівчині на голову падало дубове листя (Кучер, Чорноморці, 1956, 430); // Зробл. з дуба (у 1 знач.). Він сперся головою На дубовий стіл твердий (Фр., XIII, 1954, 19); Дубовий сволок прогнувся, потемнів від часу (Гончар, Таврія.., 1957, 433).

◊ Дубо́вий шовкопря́д див. шовкопря́д.

2. перен. Сильний, міцний, дужий. Один не має землі, не має худоби, але має руки дубові. А то хіба не газдівство? (Чендей, Вітер.., 1958, 80); — Глущук! До слідчого, — почувся дубовий голос вартового, схожого на крука (Чорн., Визвол. земля, 1959, 86).

3. перен., розм. Грубий, нескладний, незграбний. І під допитливим, гострим студентським поглядом рукопис ожив, заговорив зі своїм читачем дубовою.. мовою (Донч., II, 1956, 13).

◊ Дубо́ва голова́, лайл. — про розумово обмежену, тупу людину. — Ну, та й дубова ж у тебе голова, моє серденько! (Фр., II, 1950, 396).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 430.

Дубо́вий, а, е. Дубовый. Щоб тобі дубовий хрест. Ном. № 3783. Високим валом воно (село) обсипалось і по валу дубовими палями опарканилось. К. Хмельн. 97. Дубо́ва ла́па. Раст. Sticta pulmonacea. ЗЮЗО. І. 137. Дубо́ві листки́. Родъ вышиванья на женскихъ сорочкахъ. Чуб. VII. 427.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 452.

дубовий Синоніми слова

з дуба, (голос) сильний, міцний, дужий, твердий, (слова) грубий, важкий, незграбний, (голову) тупий, дубуватий

дубовий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
oakдубовый

дубовий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dubovyidubovyidubovyy

дубовий Рід - прикметник

дубовий Словоформи слова

Називнийдубовийдубовадубоведубові
Родовийдубовогодубовоїдубовогодубових
Давальнийдубовомудубовійдубовомудубовим
Знахіднийдубовий, дубовогодубовудубоведубові, дубових
Оруднийдубовимдубовоюдубовимдубовими
Місцевийна/у дубовому, дубовімна/у дубовійна/у дубовому, дубовімна/у дубових

дубовий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

дубовий в англійській розкладці - le,jdbq

Цитати української літератури з використанням слова дубовий

"У всякому разi дубовий ковбок, на якому ми рубали дрова, вона точно не помiчала, бо перла прямо на нього"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки

"Навколо ріс великий сад, а за ним ген аж на гору тягнувся дубовий і липовий гай."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"Дубовий мій костур, вечірня хода,"Вінграновський Микола Степанович - «У синьому небі я висіяв ліс…»

"Вiн добре вхекався, поки вхекався, поки вхопився нарештi за нагрiтий сонцем дубовий борт човна, i мало не пiрнув з переляку пiд воду, коли його раптом ударили по пальцях чимсь твердим"Загребельный Павел - Дума про невмирущого

"По один бік трахту тягся без кінця густий здоровий, як ліс, парк, обсаджений акаціями понад окопом; по другий бік стояв обрідний дубовий та грабовий старий ліс"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані

"Вiн добре вхекався, поки вхекався, поки вхопився нарештi за нагрiтий сонцем дубовий борт човна, i мало не пiрнув з переляку пiд воду, коли його раптом ударили по пальцях чимсь твердим"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого

"Тато намiрився щось вiдповiсти, але матiр прошила його невдоволеним поглядом i поставила посеред клунi дубовий, з темними очима ослiнчик"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір

"У всякому разі дубовий ковбок, на якому ми рубали дрова, вона точно не помічала, бо перла прямо на нього"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"За селом Жолобки, що лежить у балці на шляху, починається старий дубовий ліс"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Тоді хотілося зірвати дубовий листок, положити його на чоло і вбирати п’яний міцний дубовий запах."Хвильовий Микола - Пудель