ДРУЖКА
Значення дружка це
ДРУ́ЖКА, и, ж.
1. Дівчина, яка на запрошення молодої бере участь у весільному обряді. Лукина з дружками пішла по селі просить на весілля (Н.-Лев., III, 1956, 348); Тим часом дівчата, які були вже признані дружками, затягли «Ой у полі та овес рясний..» (Смолич, Мир.., 1958, 26).
2. діал. Те саме, що дру́жба2. Обіч наречених ішли дружки: біля Дениса — Андрій Семенець і Борис Ганущак, біля Ліди — Вірця Неїжко та Галина Краснощок, а за ними родичі та запізнілі гості (Дмит., Наречена, 1959, 200).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 424.
Дру́жка, ки, ж.
1) Молодая дѣвушка изъ приглашенныхъ невѣстой быть на свадьбѣ; одна изъ дружок носить названіе ста́ршої. Завтра заплети кісоньку в дрібушки, та вже ж тобі не ходити в дружки! Мет. 206. Ой брязнули на дворі цимбали, озвалися у сінях бояри, заспівали дружки у світлиці, забилося серце у вдовиці. К. Досв. 120.
2) Подруга. Ой хвалилася гречная панна своїми косами перед дружками. Чуб. ІІІ. 299. Ум. Дру́женька, дру́жечка. Грин. ІІІ. 496, 433, 476. Сідайте сюди, дівчата…. от же вам і ложечки, брусуйте, друженьки, брусуйте. Кв. Есть у мене служечка, старшая дружечка. Мет. 193. Усі дружечки по лавах сіли, а Ганнуся на посаді. Н. п.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 448.
дру́жка (пестливі — дру́женька, дру́жечка) — дівчина (їх кілька), яка на запрошення молодої бере участь у весільному обряді; одна із дружок називається старшою; дружка зі свашкою збирають барвінок на вінок; дружки, або лише старша, супроводжують молоду при обряді запросин на весілля; дружка просить у старости благословення «пришити молодому на шапку квітку»; вона також веде торг з дружком щодо викупу молодої; забираючи молоду в дім молодого, дружкам нагадували: «Вона вже не ваша, вона — наша»; дружки відходили, співаючи: «Прощай, прощай, ми вже йдемо, уже твоє дівування з собою беремо»; молода відповідала: «Нате вам, дружочки, дівування моє, шапку і вінок і первий починок». Завтра заплети кісоньку в дрібушки, та вже ж тоді не ходити в дружки! (весільна пісня); Ой брязнули на дворі цимбали, озвалися у сінях бояри, заспівали дружки у світлиці, забилося серце у вдовиці (П. Куліш); Єсть у мене служечка, старшая дружечка (А. Метлинський); Усі дружечки по лавах сіли, а Ганнуся на посаді (пісня).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 202-203.
дружка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| boyfriend | дружка |
дружка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| druzhka | druzhka | druzhka |
дружка Рід - іменник, жіночий рід, істота,іменник, чоловічий рід, істота
дружка Словоформи слова
| Називний | дружка | дружки |
| Родовий | дружки | дружок |
| Давальний | дружці | дружкам |
| Знахідний | дружку | дружок |
| Орудний | дружкою | дружками |
| Місцевий | на/у дружці | на/у дружках |
| Кличний | дружко | дружки |
дружка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
дружка в англійській розкладці - lhe;rf
Цитати української літератури з використанням слова дружка
"— Сеньйоре! Бережіть мого Дружка"Хвильовий Микола - Пудель
"Молода поклонилась йому низенько тричі, поцілувала в руку, а старша дружка поклала на стіл шишку, і потім молода з дружками пішла до церкви."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Було б на ранок пошуки вiдкласти, та на душi неспокiйно: "Уже два днi отой жовтодзьоб сам у плавнях (бо ж дружка твого я бачив), а я, старий дурень, i вухом не веду"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Я любила дружка моего,"Глібов Леонід Іванович - Ямщик
"За дружка був Микола Потоцький, той самий, що недавно баблявся в козацькій крові, обтикав залізні палі козаками по всьому шляху од Ніжина до Києва"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"_Еврика._ Все одно твiй Андрiй буде хвилюватися за Дениса i всiляко вигороджувати свого колишнього дружка"Кашин Владимир - День народження
"Було б на ранок пошуки вiдкласти, та на душi неспокiйно: «Уже два днi отой жовтодзьоб сам у плавнях (бо ж дружка твого я бачив), а я, старий дурень, i вухом не веду"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Було б на ранок пошуки відкласти, та на душі неспокійно: «Уже два дні отой жовтодзьоб сам у плавнях (бо ж дружка твого я бачив), а я, старий дурень, і вухом не веду"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"З одного боку, перев’язаний квітчастим рушником, виступав перший вельміж землі Руської Борислав Борич, а з другого — другий дружка Войслав, прибраний так само"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Хто ж такая Дружка люба,"Глібов Леонід Іванович - «Кучерява і вродлива…»