ДРУГИЙ
Значення другий це
ДРУ́ГИЙ, а, е.
1. Числівник порядковий, відповідний кількісному числівнику два. Був Максим удовець, мав дві дочки. Одна — Катрею звали — вже дівчина доросла.., друга — Тетяна, так собі, підліток (Вовчок, І, 1955, 90); Біля одного весла стояли двоє хлопців, а другим вправлявся сам дідусь (Смолич, 1, 1958, 47); Другий з’їзд РСДРП був поворотним пунктом у світовому робітничому русі (П’ятдесят років КПРС, 1953, 10); // Який надходить, наступає безпосередньо за чим-небудь; наступний. На другий день прокинувсь [Кирило] пізно — і перша думка була про лист (Коцюб., II, 1955, 209); Другого дня Зара заскочила в сорок шостий барак якраз перед виходом (Хижняк, Тамара, 1959, 204).
День (мі́сяць, раз, стака́н і т. ін.) — дру́гий — приблизний рахунок при повторенні того або іншого предмета, явища і т. ін. Я так зайнятий переглядом рукописів, що не можу одірватись на день-другий, щоб переглянути та переписати оповідання (Коцюб., III, 1956, 386); Поглянувши на сина Валентина раз-другий, батько мовив: — Валю! Присядь ближче (Вітч., 2, 1956, 106).
2. Не такий, як цей, відмінний від цього; інший. Дома такий тихий, не гуляє, мало й говорить, а вийде в степ — другий чоловік (Вовчок, І, 1955, 40); Настали часи інші, завелись порядки другі в Чіпчиній хаті (Мирний, II, 1954, 287); // у знач. ім. дру́ге, гого, с. Щось відмінне від цього. У його щось інше на умі, друге на серці (Мирний, II, 1954, 217); Мортхо читав прізвище за прізвищем, приповідаючи одному одне, іншому друге, знаходячи для кожного щось нове (Чендей, Вітер… 1958, 174).
3. Не цей, а якийсь інший. Хлопець кохає дівчину, — Та другий миліше їй був (Л. Укр., IV, 1954, 86); Дурний Микита дивився на мене, аж поки ми з мамою не повернули на другу вулицю (Багмут, Опов., 1959, 6); // у знач. ім. дру́гий, гого, ч. (мн. дру́гі, гих). Хтось інший, яка-небудь інша особа. Частенько між людьми буває — Один свою біду на другого звертає (Гл., Вибр., 1957, 134); Одні молотили, другі згрібали й ожередили солому (Бурл., О. Вересай, 1959, 81); // тільки мн. Інші з числа однорідних. А про вечорниці так і не споминай! Було і других дівчат відводить та.. просить: «Будьте ласкаві, сестрички, голубочки, не ходіте на теє прокляте зборище!» (Кв.-Осн., II, 1956, 27); Філоксера — це така рослинна воша, як от буває на кукурудзі, огірках, кропиві та других рослинах, тільки ще менша (Коцюб., 1,1955, 202); // Розміщений напроти; протилежний. Рішили [Жаби] зараз же послать Найбільших десять Жаб на другий бік болота Просить у Долі короля (Гл., Вибр., 1957, 159); Семен, одягнувшись, сидів на березі, коли з другого боку, греблею, надійшла молодиця (Коцюб., II, 1955, 41).
4. Не головний за значенням, не основний; другорядний. На другому плані; // муз. Який виконує допоміжну партію. Друга скрипка; Другий голос; // Який своєю якістю поступається перед першим. — Сто вісімдесят шкурок вищого сорту, дванадцять першого і вісім — другого, — виніс свій присуд старий (Багмут, Щасл. день.., 1959, 241).
5. Не справжній, але такий, що заступає його. Друга батьківщина.
6. у знач. ім. дру́ге, гого, с. Страва, що подається після першої страви. — Борщ доварено, — доповідає син. — А на друге в нас буде…салат! (Гончар, Тронка, 1963, 95); * Образно. Федір знову було кинувся цілувати пана, та Олексій Іванович остеріг. — Буде, буде вже, Федоре! А то ти зразу всі поцілунки витратиш — на друге й не зостанеться!.. (Мирний, IV, 1955, 228).
7. у знач. ім. дру́га, гої, ж. Година, що наступає після першої. На початку другої професор поволі йшов, солодко втомлений, глухим провулком (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 113); Скінчились заняття, І рівно о другій Із школи додому Вернулись подруги (Бойко, Ростіть.., 1959, 97).
8. у знач. вставн. сл. дру́ге, гого, с. Те саме, що по-дру́ге. Я зоставалась дома, бо одно, що не випадало кидати дядька самого, а друге, що я.. взагалі не люблю великого товариства (Л. Укр., V, 1956, 162).
◊ Брат у дру́гих див. брат.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 422.
Дру́гий, а, е.
1) Другой; иной. Один сидить конецъ столу, мед-вино кружає, другий сидить біля його, на скрипочку грає. Мет. 8. Але він тут собі другий, ніж у нашому селі. Кв. II. 296. В місті добре тілько кому небудь калач купувати. а не що друге. Ном. № 10484.
2) Второй. Уже й другого сина діждали собі. Харьк. Дру́гого дня. На другой день. Камен. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 447.
другий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
second | второй |
другий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
druhyi | druhyi | druhyy |
другий Рід - прикметник
другий Словоформи слова
Називний | другий | друга | друге | другі |
Родовий | другого | другої | другого | других |
Давальний | другому | другій | другому | другим |
Знахідний | другий, другого | другу | друге | другі, других |
Орудний | другим | другою | другим | другими |
Місцевий | на/у другому, другім | на/у другій | на/у другому, другім | на/у других |
другий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
другий в англійській розкладці - lheubq
Цитати української літератури з використанням слова другий
"Зайнялись і ті старі скирти, і неначе з землі виник одразу другий ряд огнених кучерявих квіток"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Маленький "Остер" нещадно кидало в розпеченому повiтрi то в один, то в другий бiк, але переляканий хлопчина все ж не губився i, вiдчайдушно смокчучи цукерку, розглядав прилади, компас, рухливий авiагоризонт"Олдридж Джеймс - Останнiй дюйм
"Другий день пливли хлопці тихим дніпровим плесом"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"А потім раз ступила ближче до печі, другий"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"Видно було тільки другий поверх та високий дах, а також верхів’я плодових дерев, що росли в глибині, за будинком"Дімаров Анатолій Андрійович - Попіл Клааса
"А другий, чорнявий, з чорними як смола очима й густими насупленими бровами, похмуро бовкнув:"Воронина Леся - Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9
"— Міркуйте лишень, що нам робить з Лідою, доки вона десь никає по парку та не чує? Киньте своє сперечання на другий час!"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Щось заскрипіло, один чоловік світив смолоскип, другий спускав великий дерев’яний міст півперек рова."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"По один бiк майдану мрiла на вищому пригорку проти ясної смужки неба одна церква, по другий бiк неначе тонула в темрявi друга церква на шпилi"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"На другий день після тої пригоди покликали Лазаря до контори"Коцюбинський Михайло Михайлович - Persona grata