ДРИЖАКИ

Значення дрижаки це

ДРИЖАКИ́, і́в, мн., розм. Часте здригання, тремтіння тіла від холоду, страху, хворобливого стану і т. ін. — Чи мало старі люди такого розказують, так що, наслухавшись, цілу ніч дрижаки спати не дадуть (Кв.-Осн., II, 1956, 170); Йому стало нестерпно холодно до дрижаків, до цокання зубів (Коз., Вибр., 1947, 86); Не відступив Савка, хоч від Кузьменкової загрози пішли по його спині дрижаки (Тулуб, Людолови, І, 1957. 210).

◊ Ї́сти (лови́ти, хапа́ти, вбива́ти і т. ін.) дрижаки (дрижаків) — тремтіти, трястися від холоду, страху, хворобливого стану і т. ін. Пархім ходить та голодний дрижаки їсть.., не маючи у віщо і одягтись… (Кв.-Осн., II, 1956, 472); — На дорогу не дала [жінка] мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки (Н.-Лев., IV, 1956, 12); Перебрів [Тарас Демидович] усе озеро — води всього по шию. Виліз, одягався, ловлячи дрижаків (Збан., Малин. дзвін, 1958. 34); Нагна́ти дрижакі́в — налякати, настрахати. Такий.. тихенький горбатий дідусь на нічній галявині міг би нагнати дрижаків і на хороброго (Донч., VI, 1957, 24); Напа́ли (взяли́) дрижаки́ кого, на кого — хто-небудь тремтить, трясеться від холоду, страху, хворобливого стану і т. ін. Семен загорнувсь у свиту, але його взяли дрижаки (Коцюб., І, 1955, 124); На неї такі дрижаки напали, що аж зуби дрібно застукотіли (Донч., IV, 1957, 53).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 412.

дрижаки Синоніми слова

дриготи здригання, дрижання, тремтіння, дріж, дрож, кн. трепет, циганський піт

дрижаки Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
shiverдрожь

дрижаки Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dryzhakydryzhakydryzhaky

дрижаки Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина

дрижаки Словоформи слова

Називнийдрижаки
Родовийдрижаків
Давальнийдрижакам
Знахіднийдрижаки
Оруднийдрижаками
Місцевийна/у дрижаках
Кличнийдрижаки

дрижаки Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

дрижаки в англійській розкладці - lhb;frb

Цитати української літератури з використанням слова дрижаки

"Він стежив за їхньою роботою, і по його тілу подеколи пробігали дрижаки, ніби йому було дуже морозко або ж знову хотів спробувати вискочити, але сили покинули його"Гуцало Євген Пилипович - Лось

"Два рази по його спині пройшли дрижаки, і два рази він хлипнув"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Це ж він торохне на мене з гармати й одніме тебе в мене, забере тебе в полон і закине в тюрму в твердині… Я ввесь трушусь, хапаю дрижаки, неначе на лютому морозі."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття

"Рогволодові спала на думку дідова Смілова притча про стару яблуню та молоде черенце — й його аж дрижаки побили"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"I так само скакали дрижаки у душах по цей бiк завiси - на сценi"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки

"Вже і дрижаки у тіло вступили"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу

"Хiба ж не бува сього? Чи мало старi люди такого розказують, так що, наслухавшись, цiлу нiч дрижаки спати не дадуть."Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма

"-- Я ще посмiюсь над вами, коли ви їстимете дрижаки, а менi в пуловерi буде тепло, -- вiдрiзав я"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке

"I так само скакали дрижаки у душах по цей бiк завiси — на сценi"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)

"— Та й довга ж ся ніч! Цур їй! Пек їй! Не капосна жтобі жінка! На дорогу не дала мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки, як циган у шатрі… Коли б уже жінка швидше виходила на зміну! Ой, спати хочу!"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені